"سافعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapacağım
• yaparım
• yapacağımı
• yapardım
• yapabilirim
• yapayım
• Olurum
• yapacagim
• yapacaksam
• yapacağıma

Sen o ibneyle takılırken, ben akşam yemeğini ne yapacağım?
وماذا سافعل بشان الغداء بينما تتسكعين مع ذلك الشاذ ؟

Bak, ne istersen yapacağım, ama senin bir plana ihtiyacın yok.
انظرِي, سافعل كل ماتريدِ منى ولكنكِ لا تحتاجي الى اى مخطط

O an geldiğinde, yapılması gerekeni ben yaparım, tamam mı?
وعندما يحين الوقت، سافعل ما كان ينبغي فعله، حسناً ؟

İstediğin her şeyi zaten yaparım çünkü hükmün altına çoktan girdim.
بالفعل انا سافعل اي شيء تطلبيه مني لاني بالفعل تحت تصرفك.

Hayır. Özür dilemeyeceğim, Paul. Ne yapacağımı söyleyeyim.
لا , انا لن اعتذر له , بول لكن ساقول لك ماذا سافعل

Elimden gelse onu geri getirmek için her şeyi yapardım.
سافعل اي شي .. اي شي اذا استطعت ان ارجعه

Sana zorla sahip olmak istemiyorum ama yapacağım.
أنا لا أريد ان اعتدي عليكي، لكنّي سافعل.

Benimle hayatını neşeli ve heyecanlı yapacağım çünkü onsuz hayat yaşamaya değmez.
انا سافعل كل شئ استطيع فعله لاجعل حياتى معها ممتعة و مثيرة لانها بدونها لا تساوى حياة

Lanet olsun. yapacağım. Tamam.
اوه , ياللجحيم , حسنا انا سافعل حسنا , اوكى , سافعل , حسنا

Eğer bir problem olursa sizi korumak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
اذا وقعنا في اي مشكلة , سافعل مابوسعي لحمايتكم

Pete'in yeri doldurulamaz ama elimden geleni yapacağım.
كما تقول لا أحد يسطتيع ان يحل محل بيتى لكن سافعل افضل ما لدى

Monroe'yu bulmaya yardım etmek için elimden geleni yaparım ama bu iş bitince... anladınız işte, daha derin bir konuşma...
سافعل ما استطيع للمساعده فى ايجاد مونرو ولكن عندما ينتهى هذا سيكون عليكم اخبارى بالمزيد انتم تعلمون , المزيد عن

Bu gerçekten acıyı çabuk ve kolay şekilde alıp götürür. Pes ettiğini kimsenin bilmesi de gerekmez. Bunu yaparım.
سأخلصك من المعاناة بسرعة وبسهولة جداً .ولن يعرف أحد بإنّك أستسلمت، سافعل ذلك

Senin için her şeyi yaparım hayatım, her şeyi... çünkü sen, benim için her şey demeksin... bir gülümsemen uğruna nereye istersen giderim... bir gülümsemen uğruna her istediğini yaparım...
سافعل اى شئ لك يا عزيزى.. اى شئ لأنك تعنين كل شئ لى

Peter, Brian eğer Deniz Yeli'mle kaçmışsa ne yaparım biliyor musun?
بيتر , هل تعرف ماذا سافعل بك إذا هرب براين مع سي بريز ؟

Seni gördüğüm zaman ne yapacağımı değil.
ولكنني لم اقل ماذا سافعل عندما اوصل إلى هنا.

Üstüme geliyorlardı ne yapacağımı bilemedim.
هم كَانوا يُهاجمونَني وأنا لَمْ أَعْرفْ ماذا سافعل

Bunu hak ettiler tabii. Ben de aynısını yapardım.
لقد فروا بالطبع و كذلك كنت سافعل لو كنت مكانهم

Sensiz ne yapardım bilmiyorum.
حقاً , أنا لا أعلم ماذا . كنت سافعل بدونك

Eğer bunla mutlu olacaksan seni mutsuz yapabilirim!
يمكنني ان اجعلك تعيسة اذا كان ذلك يجعلك سعيدة سافعل اي شيء من أجلك

Ver de 10 dakika önce yapman gerekeni yapayım.
أعطني إياه، و سافعل ما كان يجب أن تفعله منذ عشر دقائق

- İşine bakarsan sakin Olurum.
انت تراجع و انا سافعل

Biliyorsun, birgun bunu ben de yapacagim, cunku yakisikliyim.
انا سافعل هذا فى يوم من الايام لاننى وسيم

Bunu yapacaksam, haber takımımı kendi tarafıma almalıyım.
اذا كنت سافعل هذا فانا بحاجة الي فريقي بجانبي

Croft, bunu yapacağıma gerçekten inanıyor musun?
كروفت, هل تعتقدين فعلا اني سافعل ذلك بك؟