Bu senin hatan değil, Sokka. Azula bizim için hazırdı. Her hareketini planlamış. | Open Subtitles | إنه ليس خطائك ساكا أزولا كانت مستعدة لنا و قد خططت لكل خطوة |
Sen ve Sokka Aang ile beraber güvenli bir yere gitmelisiniz. | Open Subtitles | أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن |
Biliyor musun Sokka, üzerindeki gardiyan kıyafetiyle daha dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | أتعلم ساكا يجب أن تكون أكثر حذراً بزي الحارس هذا |
Sokka'nın büyük bir hayranıyım ama bence onu yeterince iyi temsil edemiyorsunuz. | Open Subtitles | أنا معجب كبير بـ ساكا لكني لا أعتقد أنك تمثله بالطريقة الصحيحة |
Mennuniyetle. Herkes atlasın. Sokka kalkışa hazır. | Open Subtitles | ساكون سعيدا بهذا، اصعدوا جميعكم ، ساكا جاهز للاقلاع |
Hee. İspatlayacak izi var. Senden ne haber Sokka? | Open Subtitles | نعم لديه علامة لتأكيد ذلك أليس كذلك يا ساكا |
Sokka, uyan. Bugün hangi gün öğrenmem lazım. | Open Subtitles | ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟ |
Sokka, kalkıp duvar tırmanma egzersizi yapman lazım. | Open Subtitles | ساكا يجب أن تنهض و تواصل تدريباتك في التسلق |
Sokka, orada bir şey olmadığını sana söylemiştim. | Open Subtitles | ساكا, لقد نظرت إليه و قلت لك أنه لم يكن هناك أي شيء |
Sokka, sinsi ataklar eğer bağırıp durusan işe yaramaz. | Open Subtitles | ساكا لا يكون الهجوم مُباغتاً إذا رفعت صوتك هكذا |
Şunu söylemeliyim ki, Sokka, Beni bu fikirlerinle etkilemeye devam ediyorsun. | Open Subtitles | يجب أن أعترف يا ساكا لا تزال تُبهرني بأفكارك المذهلة |
Sokka, mağara insanına dönüşmemize gerek yok. | Open Subtitles | ساكا, لا نحتاج إلى أن نكون من سكان الكهوف |
Seni gördüğümde çok sevindim Sokka, geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً برؤيتك يا ساكا كنت أعرف أنك ستأتي |
Bak Sokka, eğer işler böyle devam ederse daha büyük bir başarısızlığa uğrayacaksın. | Open Subtitles | إنظر يا ساكا سوف تفشل كثيراً قبل أن تنجح الأمور |
Yanlış çadır. Pardon. Senin de mi Sokka'yla konuşman mı gerekiyor? | Open Subtitles | آسف, هل تريدين أن تتحدثِ مع ساكا أيضاً ؟ |
Sokka neler olduğunu söyledi. Kimin yatığını biliyorum. ve nasıl bulacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرني ساكا بالقصة أعرف من فعلها و أعرف كيف أجده |
Sokka, hakkımızda yazılan bir oyunu izlemeye gitmek iyi bir fikir mi sence? | Open Subtitles | ساكا, هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن نحضر مسرحية عنا ؟ |
Çık şu bizonun ağzından, Sokka. | Open Subtitles | إخرج من فم الثور يا ساكا لدينا مشكلة حقيقية هنا |
Selam. Ben güney kabilesinden Sokka. | Open Subtitles | مرحبا، انا ساكا من قبيلة الماء الجنوبية |
Sacco benim adım.. | Open Subtitles | أنا (ساكا) .. وسأظل مدينا لك للأبد |
- A'dan J'ye, K'dan Z'ye. - Jergon Sacha. | Open Subtitles | "من"أي ألى جي" و من "كي ألى زيت - جارجون ساكا - |