Orada öylece oturmuş, Goldman Sachs'in işe biraz para yatırmasını bekliyor. | TED | إنه يجلسُ هناك في الأساس، ينتظرُ جولدمان ساكس لمنحه بعض الأموال. |
Goldman Sachs 2027'yi öngörüyor. | TED | فكانت توقعات جولدمان ساكس هي في عام 2027 |
Dr.Oliver Sacks'ın Shirl ve Barbara Jennings ile ilgili deneyimlerinden esinlenilerek hazırlanmıştır. | Open Subtitles | القصة مستوحاة من دكتور أوليفر ساكس عن تجربة حقيقية لشيرل وباربرا جينينجس |
Bay Sacks, saat 7'de orada olmamız gerek. | Open Subtitles | السيد ساكس علينا أن البلدة في 7. |
O kurdeleyi de Sarah Halam Saks, New York'tan getirmişti. | Open Subtitles | والتي جلبتها لي العمة سارة من ساكس في مدينة نيويورك |
Yemek yedim ve biraz iş yaptım... ve "Saks Fifth Avenue" ile devasa bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | ..أَكلت وعملتقليلاً. وأبرمت صفقة عملاقة مع شركه ساكس الخامس. |
Tamam, Sax Coburg Skoğı'nda ufak bir rehineci dükkanım var. | Open Subtitles | حسنا يا سادة ,انا عندى عمل بسيط قى الرهونات فى شارع ساكس, |
Çünkü ne oluyor? Baştaki Goldman Sachs grafiğine dönersek, | TED | بسبب ما يحدث اليوم .. اتذكرون المخطط البياني مخطط توقعات جولدن ساكس |
Bunun toplum için ne anlama geldiğini ekonomist Jeff Sachs hesapladı. | TED | ويوضّح عالم الاقتصاد جيف ساكس بالأرقام تأثير الملاريا على المجتمع |
Goldman Sachs ve Sara Lee'nin kurumsal yeniden işe başlama stajyerlik programlarını başlattıklarını gördüm. | TED | رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل. |
Ama bu tahminlerinizde dikkatli olunuz Goldman Sachs in yaptığı tahmin gibi sanki size gerçek rakam veriyormuş gibi özelikle Çin ve Amerika bağlaminda. | TED | ولكن كونوا جدا حذرا من توقعات كتوقع قولدمان ساكس رغم أنه يمنحنا صورة دقيقة عن تنقل القوة في هذا القرن. |
Sachs onlar için mükemmel bir kurban. | Open Subtitles | ان الاخوة في الجيش يراقبون بعضهم البعض ويك ساكس كان يحترف التقاط العاهرات اكثر منه |
Bay Sacks, burada ne tür deneyler üzerinde uğraşıyorsunuz? | Open Subtitles | السيد ساكس ما هي التجربة تفعلون هنا؟ |
Belediye meclis üyesi Sacks, Hughes ve meclis üyesi Wells... | Open Subtitles | عضو المجلس المحلي (ساكس) وعضو المجلس المحلي(هيوز) وعضوه المجلس المحلي(ويليز), |
Birçoğunuz Oliver Sacks'in yeni çıkan "Müzikofili" adlı harika kitabını görmüşsünüzdür. Kitapçılarda satılıyor, müthiş bir kitap. | TED | كثير منك قد يكون سمع بكتاب أوليفر ساكس الجديد "ميوزيكفيليا" هو متوفر في المكتبات . |
Neiman Marcus, Saks Barney's de bir ayda 10.000 dolar harcamış. | Open Subtitles | تصرف 10,000 دولار في الشهر في بارني ، نيمان ماركوس ، ساكس |
Daha yeni Saks'tan aldım ama renkten emin değilim. | Open Subtitles | فقط اشتراها في ساكس و أنا لست متأكدا من أنه هو لون بلدي. |
Beni yıllar önce hastaneye yatırılan deli kadından koruyan o duvar, Elyn, Profesör Saks, dağıldı ve harap oldu. | TED | الحائط الذي أعاقني. ايلن، الأستاذة ساكس عن تلك المرأة المجنونة في المستشفى من سنين مضت حائط مهدم و في انهيار. " |
Yani orada bir yapımcıyla tanışırsam, Ron Sax mesela... | Open Subtitles | "انظر الشيء ، إذا كان لكم الحق في تلبية منتج مثل رون ساكس على سبيل المثال ، " |
Nat Sax'in neden anlaşmadan vazgeçtiğini merak ediyorlar. | Open Subtitles | "كانوا يريدون أن يعرفوا لم "نات ساكس يقول أنّه لن يوقّع |
Nat Sax'in pis ahmağın teki olduğunu söylemedin mi? | Open Subtitles | حسنًا ، هل أخبرتهم أنّ "ناس ساكس" لقبّني بالأحمق ؟ |
Bugün de "White Sox" i Chicago'yu yendiler. | Open Subtitles | بفضل فوزهم بنتيجة 4-2 علي فريق "وايت ساكس" بمدينة "شيكاغو" اليوم |
- Mmm. Red "Sahx." | Open Subtitles | ـ "سوكس" ـ "ريد ساكس" |
Video: Kadın: Hazır mısın? Rebecca Saxe: Evet. | TED | الفيديو : المرأة : جاهز ؟ ربيكا ساكس : نعم . |
Hey, ben Kaplowitz, tenor saksafoncu. | Open Subtitles | مرحباً ايرني كابلوتز، تينور ساكس |