"ساكنا" - Traduction Arabe en Turc

• kımıldama
• hareketsiz
• kıpırdamadan
• Sabit
• Sessiz

- Uzak dur. Üstümü arayamazsın. - kımıldama.
ابتعد عنى, انت لن تُفتشنى قف ساكنا, واصمت

Oraya geç ve bir yere kımıldama.
اذهب هناك وابق ساكنا

Efendim, olabildiğince hareketsiz durmanızı istedim.
سيدي، أنا أطلب منك أن تبقى ساكنا قدر المستطاع

Daha dikkat edici ve takdir edici gözlere ulaşmanın en iyi şeklinin gariptir, hiçbir yere gitmeme, hareketsiz oturma olduğunu fark ettim.
ولقد توصلت إلى أن أفضل طريقة يمكن بها أن أطور رؤية أكثر يقظة وتقديرا كانت، بكل غرابة، هي ألا أذهب إلى أي مكان، وأن أظل ساكنا.

Hayır, hayır. Dinle, kıpırdamadan dur, tamam mı? Aramama izin vermelisin.
لا لا لا , اسمع يجب ان تظل ساكنا يجب ان تدعني ابلغ عن هذا

- kıpırdamadan durduk. - Atlarımızı aldılar.
لم نحرك ساكنا ومن ثم أخذوا جيادنا

Fil yavru ve nispeten zayıfken Sabit bir sopaya bağlanmıştır.
و ترى أحد هذه المخلوقات ساكنا و هو مربوط بوتد خشبى عندما يكون الفيل صغيرا و ضعيفا نسبيا فيربط بوتد

Poz verme zaman alır. Bu yüzden kıpırdamasın ve Sessiz kalsın.
وقت التعرض يستغرق وقتا لذا ابقيه ساكنا وثابتا

kımıldama, seni küçük bok.
ابقى ساكنا, ايها الوغد

- Evet. Evet, lütfen kımıldama.
- نعم , من فضلك , من فضلك إبق ساكنا

- kımıldama Abrego. - Saçmalama!
ابقى ساكنا ابيرغوا - هذا هراء -

Fakat şu ortaya çıktı, bir şey algılanamayacak şekilde görünmez olabilir ve yine de sayısal olarak önemlidir, çünkü doğru algoritmalarla, hâlâ bu Sessiz, görünürde hareketsiz olan videoyu alıp şu sesi kurtarabiliriz.
غير إنه ظهر إن هناك شيئا يمكن رؤيته ويبقى رقميا شيئا مهما لأننا باستخدام الخوارزمية الصحيحة لأننا سنأخذ الفلم الصامت الذي يبدو ساكنا ونستطيع استعادة ذلك الصوت

- Çok teşekkürler. - Sadece hareketsiz kal ve...
شكرا جزيلا أوكى فقط ابقى ساكنا

Bir şey yapamazsın. Sadece kıpırdamadan otur.
ليس بمقدورك شـيئا ً يا "بريان" فأبقى ساكنا ً

kıpırdamadan durmanı söylemiştim sana.
طلبت منك أن تقف ساكنا

Galois için simetri, onun Sabit ve ölümcül olduğunu düşünen Thomas Mann'dan farklı olarak, bütünü ile hareketle ilgiliydi.
إن التماثل بالنسبة لڴالوا - على عكس طوماس مان، الذي يراه ساكنا و مميتا -- إن التماثل بالنسبة لڴالوا يتجسد في الحركة.

Lütfen, Sabit durun.
أرجوك , إبقى ساكنا

Sabit kal, lütfen.
أبقى ساكنا , رجاءا

- Çıkmak istiyorsan Sessiz ol. - Kim o?
إن أردت الخروج الأفضل أن تبقى ساكنا من هناك؟

Burda olduğunuzu kimse bilmeyecek mümkün olduğunca Sessiz olun
لا يوجد أحد يعرف أنك هناك لذا كن ساكنا بقدر الأمكان

"Eylülde mavi bir gündü." "Körpe bir erik ağacının altında Sessiz."
في يوم من أيام سبتمبر، والقمر يملأ السماء الصافية ساكنا تحت شجرة البرقوق