"ساكنة" - Traduction Arabe en Turc

• statik
• sessiz
• hareketsiz
• durağan
• Kıpırdamadan
• kıpırdama
• sakin
• sabit

Hayır, teller yüksek seviyedeki statik elektrik nedeniyle ısınmışlar, ...aynen morgdaki cesetler gibi.
لا الالياف مضاءة بسبب شحنة كهربائية ساكنة و كبيرة مثل الجثث في المشرحة

Dişleri mükemmelmiş. Belki de statik elektriktir.
هذا الرجل لديه أسنان مثالية ربما كهرباء ساكنة

Yani, biz yaymak için oda var, ve hayat çok sessiz ve sakin, ve, en iyisi, her şey temiz kalır.
لدينا غرفة للإسترخاء و حياة هادئة و ساكنة و ، أفضل من كل هذا كل شيء يبقى نظيف

Hawaii dilinde sadece 8 sessiz harf olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف أن هناك فقط 8 حروف ساكنة في لغة هاواي؟

Hiç atom olmasayadı, o zaman polenler hareketsiz dururdu.
إذا لم يكن هناك ذرات لبقيت حبوب اللقاح ساكنة

Birinci kural: Güç hiçbir zaman durağan değildir.
القانون الأول: السلطة ليست ساكنة أبدًا.

Bir kadın vardı yaşlı bir kadın. Hiç Kıpırdamadan dururdu. Fevkalade bir şeydi.
كانت هنالك امرأة, امرأة كبيرة في السن, و لقد ظلّت ساكنة جداً, لقد كان مدهشاً جداً.

Kimse incinmeyecek, anne. Sadece fazla kıpırdama.
لا أحد سيتألم يا أماه, فقط ابقي ساكنة

Doğru zamanı beklersen kötü olmaz. Küçük bir statik şok gibi.
ليس سيئاً إذا وصلت في الوقت المحدد كأنها صدمة ساكنة

statik elektrik, bir dış neden olmadan gerçekleşen iç yaralar.
شحنات كهربائية ساكنة, تشويه من الداخل و دون وجود آثار خارجية

Aşırı statik elektrik yükü Leela'yı çarptı. Ve ikisinin de yakın dönem hafızalarını siliverdi.
مما ادى الى خروج كهرباء ساكنة ادت الى تدمير ذاكرتهم قصيرة المدى

Yine de, işlemi başlatmak için muazzam ölçüde bir statik yüke ihtiyacın var.
حتى لو كان كذلك ، ما زلت تحتاج إلى شحنة كهربائية ساكنة هائلة لبدء العملية

Barometre basıncında ani yükselme. statik elektrik.
تغيّر سريع في الضغط الجوّي، كهرباء ساكنة

sessiz insanların ya da hayvanların, hatta binaların çarkına okunurken sessiz duramam.
لا يمكنني الوقوف ساكنة ، حين أرى طغيان على أناس مظلومين أو حيوانات وحتى المباني

Üçüncüsü ise sessiz bir deniz kadar durgundu.
والثالثة وقفت ساكنة كبحر هاديء

Bu sabah gördüğünüzde yerin hareketsiz olduğunu söylediniz, sadece bir parça toprak.
,سبق و أن قلت أن الأرض ساكنة مجرد بقعة من التربة, عندما رأيتها هذا الصباح

Dünya, merkezde ve hareketsiz. Evren ise onun etrafında dönüyor.
الأرض ساكنة بلا حراك في المركز، والكون يدور حولها.

Seyahat eden dalgalarınız var fakat sonra da durağan dalgalarınız var.
لديكم موجات متحرّكة ومن ثَمّ لديكم موجات ساكنة

Ama Kıpırdamadan oturmalısın.
و لكن عليك أن تظلي ساكنة تماماً

Nefesini çek. kıpırdama.
إشهقِ أنفاسكِ، وأبقي ساكنة

Stone o kızı yakarken nasıl sakin kalabildin?
كيف جلست ساكنة هكذا عندما احرق ستون تلك الفتاة ؟

Yine, gerçekten güzeller, fakat yine, sabit değiller.
مرة أخرى، إنها جميلة حقًا، ولكن مرة أخرى، ليست ساكنة.