Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ساكويا" - Traduction Arabe en Turc
-
Sakuya
| Sen de artizlik yapıp bütün paranı Sakuya'ya vermeseydin. | Open Subtitles | هذا لأنك كنت تتباهى به أمام (ساكويا) عندما منحته لها |
| Sakuya? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه إذًا يا (ساكويا)؟ |
| Sakuya'yı ben kurtarırım. | Open Subtitles | (سأقوم بإنقاذ (ساكويا |
| Sakuya? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه يا (ساكويا)؟ |
| Sakuya! | Open Subtitles | [ ساكويا ]! |
| Sakuya! | Open Subtitles | ! (ساكويا) |
| Sakuya? | Open Subtitles | ساكويا)؟ ) |
| Sakuya... | Open Subtitles | ساكويا)... |