| Radar her yer Temiz diyor. Artık bize hiçbir şey dokunamaz. | Open Subtitles | يقول الرادار إن الطريق سالكة لا شىء يستطيع أن يمسنا الآن |
| Tamam, sahil Temiz. | Open Subtitles | يمكنك الإنطلاق , الطريق سالكة |
| Hayır, aşağısı Temiz. | Open Subtitles | لا، الطريقة سالكة |
| Buz kıran soğuk savaş yoldaşları bir gün içinde gelecek fakat fazla kalmayacaklar çünkü Beaufort Denizi kısa süre sonra donup geçilmez bir hal alacak. | Open Subtitles | رفاق الحرب الباردة وحوامتهم المدمرة للجليد سيصلون بعد يوم لكنهم لن يبقوا طويلا لان مياه بحر بوفور ستصبح قريبا غير سالكة |
| Bildiğimiz kadarıyla günün büyük kısmında yollar geçilmez halde oluyor. | Open Subtitles | وكانت الطرق غير سالكة طوال اليوم,كما نعرف ذلك |
| Nörosilifz değil, PFO. | Open Subtitles | ليسَ مصاباً بالسفلس إنها فتحة بيضية سالكة |
| Patent foramen ovale olabilir. | Open Subtitles | قد يكون فتحةً بيضيةً سالكة |
| Havayolu Temiz. | Open Subtitles | المجاري التنفّسيّة سالكة. -هل تقيّأ؟ |
| Temiz! | Open Subtitles | الطريق سالكة |
| Temiz! | Open Subtitles | الدرب سالكة |
| Burası Temiz! | Open Subtitles | السلالم سالكة ! |
| Temiz. | Open Subtitles | الطريق سالكة |
| Yol Temiz. | Open Subtitles | الطريق سالكة |
| Dağ yolu hala geçilmez durumda. | Open Subtitles | والطريق عبر الجبال لا تزال غير سالكة |
| Patent ductus arteriyozusu var. | Open Subtitles | لديها قناةٌ شريانيّةٌ سالكة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 