zehirli çukur engereğini yakalayan bu Kral kobranın hemen yakınında olmak benim için bir keyifti. | TED | وكانت تلك متعة ان نلقي نظرة عن قرب عليها وهي تقبض ثعبان ساما |
Ama saç spreyi rujla karışırsa parfüm zehirli olur ve iz bırakır. | Open Subtitles | لكن رذاذ الشعر مخلوطا بأحمر الشفاه والعطر، سيكون ساما وقابل للتقصي |
Ama saç spreyi rujla karışırsa parfüm zehirli olur ve iz bırakır. | Open Subtitles | لكن رذاذ الشعر مخلوطا بأحمر الشفاه والعطر، سيكون ساما وقابل للتقصي |
Sizi burada korumak için Kaname- Sama'dan aldığımız emirler var. | Open Subtitles | لقدّ أمرنا كانامي - ساما بـ أنّ نحميكِ |
İyiyim, Byakuya-sama. | Open Subtitles | أنا على ما يرام ، بياكيا ساما |
Yine de kimse solumasın bu şey zehirli olabilir. | Open Subtitles | مع العلم لا يجوز لأي شخص ان يدخن قد يكون هذا الشيء ساما |
Yeryüzündeki tüm arabalar, zehirli gazla dolu. | Open Subtitles | فهم يملكون غازا ساما في كل سيارة على الأرض |
Polis ile itfaiye, zehirli dumanı dalga dalga yayılan kimyasal bir araç ...yangınına yaklaşma hususunda gönülsüz davranacaktır. | Open Subtitles | الشرطة و مكافحة الحرائق لن يقتربو من أي شاحنة محترقة بمواد كيميائية ويتصاعد منه الدخان ذلك يبدو ساما |
Biliyor musun, belki gelecek sefere birisini, Brooklyn'den buraya, zehirli, Rus malı, kolonyaya batırılmış kiralık bir kürkle 8 km at sürdürmeden önce, ...film endüstrisinin atlar için dahi yaş ve sınıf ayrımcılığı yaptığı konusunda daha açık olursun. | Open Subtitles | انت تعلم .. في المرة القادمة قبل ان تدع شخصا ما يركب خمسة أميال عبر بروكلين مرتديا معطفا مستأجرا من الفرو الروسي, ساما |
Bir gün uçan araba üretebiliriz. Lahana aslında zehirli olabilir. | Open Subtitles | يوما ما سنملك سيارات طائرة الكرنب قد يكون ساما |
zehirli gaz veya Prionlar değilse... | Open Subtitles | ان لم يكن غازا ساما و ليس داء بريون |
Teknodrom'un atmosferi, standart kardiyovasküler sistem için zehirli. | Open Subtitles | سيكون الغلاف الجوي حول اﻠ"تكنودروم" ساما لأي شخص لديه نظام قلبي وعائي عادي |
zehirli hava soluyorsun. Tamam mı? | Open Subtitles | أنت تتنفس هواءً ساما |
zehirli olma ihtimali var. | Open Subtitles | هناك فرصة ليكون ساما |
- zehirli midir? | Open Subtitles | إذا كان ساما |
zehirli değil ki. | Open Subtitles | إنه ليس ساما |
Sama Raju'nun öldüğünü düşündü ve intihâr etti.. | Open Subtitles | "وعليه ظنّت (ساما) أن (راجو) مات، فانتحرت" |
bu sayede zamanda geri gidebilir.. ve Sama'nın intihârını engelleyebilirdi.. | Open Subtitles | "فنجح بالعودة في الوقت المناسب ومنع (ساما) من الانتحار" |
Sama Raju'nun öldüğünü düşündü ve intihâr etti.. | Open Subtitles | "وعليه ظنّت (ساما) أن (راجو) مات، فانتحرت" |