"سامحتك" - Traduction Arabe en Turc

• affettim
• Affedildin
• seni affediyorum
• affettiğim
• affetti
• bağışlıyorum
• affettiğimi
• affedildi
• affetmiştim

Sana söyleme fırsatını bulamadığım bir şey var... seni affettim.
هناك شيء لم اجد ابدا فرصه لأقوله لك انا سامحتك

Ve eğer sana seni affettiğimi söylemediysem bil ki affettim.
و اذا كنت لم اخبرك أني قد سامحتك فلقد سامحتك

Herkes hata yapar. Affedildin.
لا اخد معصوم من الخطأ لقد سامحتك

Korkma! Seni asla azarlamayacağım ve zarar vermeyeceğim. seni affediyorum.
لا تشعر بالخوف فلن, أوبخك أو أؤذيك مرة أخرى فلقد سامحتك

Yüzyılın dönümünde seni affettiğim zaman arayacağım. Tamam mı?
سأتصل بك في نهاية الفرن عندما اكون قد سامحتك

Bu yüzden bir kere daha soruyorum, Beyefendi eşininiz sadakatsizliğinizi affetti mi?
لذا أسألك مرة اخرى ياسيدي هل سامحتك زوجتك على خيانتك ؟

Neyse, iyi bir atış yaptığım için sizi bağışlıyorum.
على أية حال , لقد سامحتك لأنها كانت ضربة موفقة

Ve hepsini affettim.
, لكن الأن بما أن كوزكو قد مات . فقد سامحتك على كل شىء

Ben seni affettim, çünkü içimde bir yerlerde,
أعني، سامحتك لأنني قلت أن هناك احتمال بسيط

Kollarına atlamamı ve ve "her şeyi affettim" dememi mi istiyorsun?
وتريدني أن أقع بين يديك وأقول لقد سامحتك كلياً؟

Beni yanlışlıkla suçlamanı ve bir silahla göz dağı vermeye çalışmanı affettim.
تعلمين، أنني سامحتك لانك اتهمتني خطئا ومحاولة إرهابي بسلاح ناري

Seni affettim, küçük kardeşim... seni affettim.
أنا سامحتك قليلا يأخي أنا سامحتك

Özür dilemeye çalışıyorsan, tamam. Affedildin.
إن كنت تحاولين الاعتذار جيد، لقد سامحتك

-Haydi' lütfen beni affet. -Tamam' Affedildin.
ارجوكي سامحيني حسنا قد سامحتك

Affedildin... on defa.
لقد سامحتك.. عشرة مرات أخرى

O gece söylediklerin için seni affediyorum.
لقد سامحتك فى نفس اللحظة التى قلتها فيها

hayır, sorun değil, artık senin listen değil... seni affediyorum.
لا لا بأس بذلك من الأن فصاعدا هذه اللإئحة لا تخصك لقد سامحتك ماذا؟

Bu bizim yapacağımız anlamına gelmiyor, hatta seni affettiğim anlamına da gelmiyor.
ليس بطريقة اننا سوف نقيم علاقة او حتى بطريقة انني سامحتك

Annen şu ana kadar yaptığın her şeyi affetti.
أمك سامحتك على كل مافعلته حتى تلك اللحظة

Ama seni bağışlıyorum
-لكنني سامحتك مثل الأغنية تماماً

Ama bana mutlu olduğunu söyle, ben de sana seni affettiğimi.
ولكن أخبرنى أنك سعيد وسأخبرك أننى سامحتك

Hepsi affedildi.
. لقد سامحتك على كل شىء

Zaten affetmiştim!
لقد سامحتك بالفعل