| Çabucak affedin yavaşça öpüşün en derinden sevin kahkahalarla gülün. | Open Subtitles | سامحوا الناس سريعًا و قبِّلوا بعضكم ببطء أحبوا بصدق و اضحكوا دون قيود |
| Çabucak affedin yavaşça öpüşün en derinden sevin kahkahalarla gülün. | Open Subtitles | سامحوا الناس سريعًا و قبِّلوا بعضكم ببطء أحبوا بصدق و اضحكوا دون قيود |
| Çabucak affedin en derinden sevin... | Open Subtitles | سامحوا الناس سريعًا و أحبُّوا بصدق |
| Çabucak affedin en derinden sevin... | Open Subtitles | سامحوا الناس سريعًا و أحبُّوا بصدق |
| Lütfen ortaklarımı affedin. | Open Subtitles | .عذراً سامحوا مساعديني |
| Adaletin bir adı olarak... benim... babamı... affedin. | Open Subtitles | .. باسم العدالة سامحوا ...والدي |
| Babamı affedin. | Open Subtitles | سامحوا والدي |
| Kendinizi affedin. | Open Subtitles | سامحوا أنفسكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 