"سامحوني" - Traduction Arabe en Turc

• Beni affedin
• affedin beni
• Beni bağışlayın
• Beni affet
• Bağışlayın beni
• kusura bakmayın

Sizleri önemsedigim için Beni affedin ama sizler hayattaki en yakin dostlarimsiniz ve hepinizin iyi olmasini istiyorum.
انظروا .. سامحوني إن كنتُ أهتم لأمركم لكنكم أعز أصدقائي وأريد أن أتأكد من أنكم ستكونون بخير

Eğer biraz özelden konuşursam, Beni affedin.
وهنا سامحوني إن تحدثت عن أمر شخصي.

Beni affedin, Konsey Üyeleri.
سامحوني على إحباطي يا أعضاء المجلس

Şimdi kulağa bir kafir gibi gelebilirim affedin beni, bu kemerlerin o binalarla çok ortak noktası var.
الآن بخطر أن الأمر يبدو جدف على الله، سامحوني. هذه الأقواس لديها قاسم مشترك مع تلك المباني.

Buraya sınıf atlatmaya çalıştığım için Beni bağışlayın.
سامحوني على محاولة الارتقاء بهذا المكان.

YASIMI TUTMA.ANGUSLA GİTMELİYDİN.BENİ AFFET. R.
لا تندبوني لقد ذهبت لكي أكون مع أنجوس سامحوني

Bağışlayın beni.
سامحوني.

Bayanlar ve baylar, böldüğümüz için kusura bakmayın lütfen ama konuşma zamanının bittiğine inanıyorum.
أيّها السيدات والسادة،أرجوكم سامحوني على المُقاطعة لكنني أؤمن بأن وقت التحدث قد إنتهى

Bu konuda biraz dertli olursam Beni affedin.
سامحوني إذا كنت أواجه صعوبة في تقبل هذا

sizlere yalan söyledim. Lütfen Beni affedin!
لقد كذبت عليكم أرجوكم سامحوني

Göz dalması için Beni affedin.
سامحوني لقد غفوت لبرهه

Beni affedin.
... سامحوني , سوف آخذ ناوكي معي الى

Beni affedin sizi seviyorum
سامحوني أحبكــم

Oh dostlarım, dostlarım, affedin beni
يا أصدقائي ، أصدقائي ، سامحوني

Lütfen bu seferlik affedin beni.
أرجوكم سامحوني هذه المره فقط

Bayanlar, Beni bağışlayın. Size gerçek kimliğimi açıklamanın zamanı geldi.
سيداتي، سامحوني حان وقت أن أعرفكم بحقيقتي

Normalden daha yavaş olduğum için bugün Beni bağışlayın.
سامحوني إن كنت أبطأ من المعتاد قليلاً اليوم

Bu aptal yanlış anlaşılma için Beni bağışlayın.
سامحوني على سوء التفاهم السخيف

Beni affet, ama... bazı sonuçlar yeteri kadar rahatsız edici ikinci kez bakmam gerekti.
سامحوني .. و لكن بعض النتائج مزعجة بما فيه الكفاية

Paranı alıp seni öldüren sosyopatlarla ilgili şüpheci olduğum için kusura bakmayın.
سامحوني إذا كنت مرتابة في الأشخاص الجذابين المعتلين أجتماعياً الذين يقومون بأستيلاء على أموالك ثم قتلك