| Hava Kuvvetleri Personel Bölüm Başkan Yardımcısı'ndan alınan yetkiyle, Yüzbaşı Samantha Carter'ın çarpıcı başarılarından dolayı, onun derhal Binbaşı rütbesine terfisine yetki veriyorum. | Open Subtitles | من نائب رئيس هيئة القوات الجوية تقديرا لعمل كابتن سامنثا كارتر البارز ... لهذا أرقيها فى الحال إلى رتبة ميجور |
| Samantha Carter. Bana Sam derdin. | Open Subtitles | * سامنثا كارتر * * أعتدت ان تنادينى بـ * سام |
| Hanginiz Yarbay Samantha Carter? | Open Subtitles | أى واحد منكم هو العقيد * سامنثا كارتر * ؟ |
| Yarbay Samantha Carter, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. Elinizdeki kimliği belirsiz şahsı almaya geldik. | Open Subtitles | العقيد * سامنثا كارتر * من الجويه الأمريكيه |
| Samantha Carter, Jacob'ın kızı, Selmak'ın konukçusunun. | Open Subtitles | (سامنثا كارتر)، إبنة (جاكوب) مضيف (سالماك) |
| Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nden Yarbay Samantha Carter. | Open Subtitles | أنا المقدم (سامنثا كارتر) من سلاح الجو الأمريكي |
| Sence Samantha Carter'dan o kadar farklı mıyım? | Open Subtitles | أتظن حقاً أننى مختلفة عن (سامنثا كارتر)؟ |
| Lütfen sahneye geliniz, Yarbay Samantha Carter. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا معى بالكولونيل (سامنثا كارتر) |
| Binbaşı Samantha Carter. | Open Subtitles | ميجور سامنثا كارتر . |
| Samantha Carter? | Open Subtitles | * سامنثا كارتر * |
| Binbaşı Samantha Carter. | Open Subtitles | * رائد * سامنثا كارتر |
| Yüzbaşı Samantha Carter. | Open Subtitles | نقيب (سامنثا كارتر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 