| Bilek güreşi, kazanan Sanju'yu alır, tamam mı? | Open Subtitles | دعنا نلعب ريست سأهزمك و أبهر سانجو, موافق ؟ |
| Sanju benim dostum. Git ve yaşlıların yaptığı şeyi yap. | Open Subtitles | . اذهب وافعل ما يفعله كبار السن سانجو صديقتى |
| Sanju gibi orta güzellikte olmayacak. Şimdi git. | Open Subtitles | . وليست متوسطة الجمال مثل سانجو اذهب الآن |
| Sanju! Bir de sadece ikimizi çek Sidharth. | Open Subtitles | فقط صورة واحدة معي ومعه يا سانجو سيدهارت |
| Yalnız diğer idol Shizuka Sango tarafından fiziksel ve sözlü olarak taciz edilip, nefretleri üzerime çekerek öldürülseydim, | Open Subtitles | لكن إن تم إذائي، عندها سأكون مشهوراً مثل سانجو شيزوكا وعندها سوف يتم إغتيالي بسبب الحاقدين |
| Sanju, o çok iyi tarot kartı yorumlar. | Open Subtitles | سانجو ، إنها خبيرة بقراءة بطاقات التنجيم |
| Sanju, bil bakalım bu kim seni tanıştırmak istediğim arkadaşım... | Open Subtitles | مرحبا ! (سانجو) هذا صديقي الذي اردت ان تلتقي به |
| Sen deli misin Sanju? | Open Subtitles | هل جننت يا سانجو ؟ ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Sanju, bugünde yuvarlak şapka mı? | Open Subtitles | سانجو, قبعة مستديرة اليوم, إيه ؟ |
| Aslında, bundan Sanju'ya söz edebilirsin. | Open Subtitles | في الواقع , تستطيع أن تخبر سانجو عن ذلك |
| Sanju, dans partisinde bana eşlik etsene. | Open Subtitles | سانجو, سوف تصطحبينني لحفلة الرقص ؟ |
| Sanju seninle dans partisine gelemeyeceğim. Ne? | Open Subtitles | سانجو, لا يمكن أن أذهب معكِ لحفلة الرقص |
| İşin aslı, Sanju, Lucky ve Mini beni sana ittirdiler. | Open Subtitles | في الواقع سانجو,ولاكي ... وفيفيك و ميني دفعوني |
| Sanju bak. Babana merhaba de. | Open Subtitles | . سانجو, انظرى قولي مرحبًا لأبيكِ |
| Sanju, abimi burada yalnız bırakamam. | Open Subtitles | سانجو, لا يمكن أن أترك أخي وحيدًا هناك |
| Sanju, çocukluk arkadaşımdı. Biz, en iyi arkadaşlardık. | Open Subtitles | سانجو) كانت صديقتي منذ الطفولة) وكانت افضل أصدقائي |
| - Babam, seni gördüğünde çok mutlu olacak. - Sanju, ben şimdi gelemem... | Open Subtitles | أبي سيُسر كثيراً لرؤيتك - سانجو) لا يمكنني المجيء ألان) - |
| - Sanju ben gelemem, Benim çok işim var. | Open Subtitles | اننا ذاهبون الى السينما مع بعض الاصحاب لا استطيع (سانجو) ان لدي الكثير من العمل |
| - Sanju... Lucky, Sanju senin arkadaşın mı? | Open Subtitles | لاكي , هل سانجو صديقتك ؟ |
| Sanju'ya kim bakar ki? | Open Subtitles | من يريد النظر إلى سانجو ؟ |
| Sango gidelim! | Open Subtitles | سانجو .. هيا بنا |
| Bence tutmazsam da hayatta kalırım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سانجو من التحطم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 