"ساندبيبر" - Traduction Arabe en Turc

• Sandpiper

Kırk yıl düşünsem Bayan Landry'nin Sandpiper anlaşmasında neden fikrini değiştirdiği aklıma gelmezdi yani.
لم أستطع، من أجل الحياة بالنسبة لي، معرفة لماذا على الأرض وستغير السيدة لاندري فجأة رأيها حول تسوية ساندبيبر.

İyi haber var! Sandpiper Oteli grubumu bir aylığına kiralamak istiyor.
لديّ أنباء سارّة، يريد فندق (ساندبيبر) حجز فرقتي للعمل مدّة شهر

Sandpiper Crossing davası. İşler istediğimiz gibi gitmedi.
بالنسبة لـ "ساندبيبر كروسنغ"، الأمور لم تجدي نفعاً

O çekler ve maaş Sandpiper'a gidiyor ve onlar da buraya olan ödemem ile masrafları çıkarıyorlar.
حسناً، الشيكات تذهب إلى "ساندبيبر"، وبعدها يأخذون أجوري ونفقاتي.

Yani maaşınız ve sosyal güvenlik paranız direkt Sandpiper'dakilere mi gidiyor?
إذاً، هل تقاعدكِ وضمانكِ الإجتماعي يذهب مباشرةً إلى "ساندبيبر"؟

Sandpiper Crossing Huzurevi'ni temsil eden hukuk firmasıyız.
إننا شركة المحاماة التي تمثل "ساندبيبر كروسنغ" لمساعدة المعيشة.

Sence Sandpiper Crossing sakinlerinin ne kadar ömrü kalmıştır?
كم من الوقت تعتقد أن المقيمين في "ساندبيبر كروسينغ" لديهم

Geçtigimiz üç haftada 200'ü askin yeni Sandpiper müvekkilinden imza aldik.
أكثر من 200 عميل (ساندبيبر) جديد وقعوا خلال الأسابيع الثلاثة الماضية.

Acaba su anda bir Sandpiper tesisinde kalip kalmadiginizi sorabilir miyim?
أيمكنني سؤالك إذما كنتي ساكنة حالياً في منشأة "ساندبيبر"؟

Geçtiğimiz üç haftada 200'ü aşkın yeni Sandpiper müvekkilinden imza aldık.
أكثر من 200 عميل (ساندبيبر) جديد وقعوا خلال الأسابيع الثلاثة الماضية.

Eğer siz veya bir yakınınız, Sandpiper ya da başka bir huzurevinde yaşıyorsanız, geri ödeme alabilirsiniz.
إذا كنت أحد سكنة مجمع "ساندبيبر" أو أي منشأة إجتماعية للمتقاعدين

Acaba şu anda bir Sandpiper tesisinde kalıp kalmadığınızı sorabilir miyim?
أيمكنني سؤالك إذما كنتي ساكنة حالياً في منشأة "ساندبيبر"؟

- Bu şirketi Sandpiper döndürmüyor ama.
قضية "ساندبيبر" ليست ما تتمحور عليه هذه الشركة هنا.

Evet, Sandpiper Oteli grubumu bir aylığına kiralamak istiyor.
نعم، يريد فندق (ساندبيبر) حجز فرقتي للعمل مدّة شهر

Sence Sandpiper Crossing sakinlerinin ne kadar ömrü kalmıştır?
كم تبقى بأعتقادك لسكنة "ساندبيبر"؟

Para bana ait. Sadece Sandpiper Crossing'den alıyorum.
لقد حصلت عليها من "ساندبيبر كروسنغ".

"Sandpiper Crossing'e James.
" "إلى "ساندبيبر كروسنغ.. (عملاء( جيمسإممكغيل..

- Sistematik aşırı faturalandırma ile müvekkillerimin dolandırılması konusunda Sandpiper Crossing'i bilgilendiren bir celp yazdım.
ـ هذا هو الخطاب المطلوب لإبلاغ "ساندبيبر كروسنغ" أو التظاهر في الإنتظار بالأحتيال على موكلي من خلال الثمن الفاحش المنهجي من قبلكم. إنّكم تمزقون الأوراق هناك!

Birinin Sandpiper Crossing sakinlerini tehdit etmiş olması gerek.
أحدهم يهدد سكان معبر "ساندبيبر"

Sandpiper Crossing davası. İşler istediğimiz gibi gitmedi.
(بخصوص قضية (ساندبيبر كروسينغ التي لم تسر على ما يرام