"سان كارلوس" - Traduction Arabe en Turc

• San Carlos

Bazı Apaçiler geçen ay ortasında San Carlos'taki bölgeden kaçmışlar.
قفز بعض الأباشيين المتحفظين في منتصف سان كارلوس الشهر الماضي

Teğmen, sen San Carlos'daydın, değil mi?
يا مساعد , أنت كنت في سان كارلوس أليس كذلك ؟

Eğer San Carlos'a geri dönersek, orada yaşayabiliriz.
إذا نعود إلى سان كارلوس على الأقل نحن يمكن أن نعيش

Vahşi ve özgür olanlar dağlarda. Vahşi ve tutsak olanlarsa San Carlos'ta.
إن الهمج الطلقاء في الجبال و المعتقلين في سان كارلوس

Ama San Carlos gibi bir Kızılderili bölgesinde yaşayınca... onlara bakmanın, onlara yemek ve giyecek vermek anlamına gelmediğini anlıyor insan.
لكن عليك أن تعيش لفترة في مكان مثل سان كارلوس لترى أن العناية بهم ليست فقط بمنحهم الطعام و الكساء

Bu arada benim adım Favor. San Carlos'taki hükümet temsilcisiyim.
إن اسمي فيفور و أنا مسئول أمن الهنود في سان كارلوس

O para için San Carlos'ta Kızılderilileri açlığa terk ettin.
لقد جوعت الهنود حتى الموت في سان كارلوس من أجل تلك النقود

Ya da San Carlos'ta etleri bittiği için aç kalan Kızılderililere sor hayatın değerini.
أو ماذا تساوي بالنسبة للهنود في سان كارلوس عندما ينفد اللحم

Sonra bunu San Carlos'a götürmen gerekebilir.
ربما عليك أن تأخذها إلى سان كارلوس فيما بعد

Birkaç ay önce, bazıları ihanet etti birkaç beyaz subayı vurup San Carlos'taki bölgeden kaçtılar.
ثمّ قبل شهرين البعض منهم تحول ضربوا بعض الضبّاط البيض وقفزوا بتحفظ في سان كارلوس

Ama Henry San Carlos'ta yatmış. Sanırım uyuşturucu kaçakçılığı.
لكن هنري كان في سان كارلوس على ما اعتقد يهرب المخدرات

Bizler burada, San Carlos'ta tanrının çocuklarıyız.
نحن أبناء الله هنا في سان كارلوس

San Carlos'da Geronimo'nun kafasına bir mermi sıkmak için fırsat kolluyordum.
في سان كارلوس .... كنت أنتظر فرصة لوضع رصاصة في رأس جيرونيمو ...

Sayın Kardinal... Peder Gabriel, çocuğun geldiği yerdeki San Carlos misyonunu yürütüyorum.
الأب "غابريل"، مهمة "سان كارلوس" من حيث أتى الولد

Bu gördükleriniz San Carlos Borromeo de Carmelo Kilisesi'nden.
من مهمة سان كارلوس بورمو دى كارملو

Muhtemelen, San Carlos'tan Mexico'ya doğru gidiyorlar.
،من المحتمل أنهم مهربون من سان كارلوس ...متوجهين إلى المكسيك

San Carlos Havaalanı'ndaki iki Amerikalı Lacayo Karagahı'ndaki firarın suç ortaklarıdır.
إثنان من الأمريكان في مطار "سان كارلوس"، متورطون في الهروب من معسكر "لاكايو". الأوامر بإعتقالهم في الحال.

San Carlos'dan çuvallar hala var.
لا يزال لدينا أكياس من سان كارلوس.

Vakit kaybetmeden San Carlos'a devam ediyoruz. Gir.
نمضي فورا إلى سان كارلوس أدخل

San Carlos'a hoş geldiniz.
مرحبا بكم في سان كارلوس