| Söylesene, Savada hava kararırken neden bu kadar hüzünleniyorum? | Open Subtitles | لا أعلم يا(ساوادا) عندما تتحول السماء للقتامة لماذا أشعر بالكآبة الشديدة؟ |
| Savada, gelsene biraz. | Open Subtitles | (ساوادا)، بالخارج |
| Sawada'dan duydum ve "doğru mu acaba?" diye düşünüyordum ama... | Open Subtitles | . سمعت هذا من ساوادا - سينسي، بالرغم أنني لم أصدق هذا |
| Sawada Hoca, genel konular dışında da yetenek sahibi olabileceğinden bahsetti. | Open Subtitles | . ساوادا - سينسي قال أنك أيضاً تتعلم مهارات بجانب الموضوعات العادية |
| Makoto, Sawada-sensei gerçekten şaşırmış. | Open Subtitles | . ماكوتو، المعلم ساوادا كان حقاً متفاجئاً |
| Sawada-sensei'den bir sürü şey duyduk. | Open Subtitles | . لقد قال العلم ساوادا بأنك تصرفت بشكل لائق |
| Güzel bir gün, değil mi Savada? ! | Open Subtitles | يوم طيب يا(ساوادا)! |
| Savada. | Open Subtitles | (ساوادا) |
| Selam, Savada. | Open Subtitles | (ساوادا) |
| Hey, Savada. | Open Subtitles | (ساوادا) |
| Sawada-sensei aradı bugün. | Open Subtitles | . المعلم ساوادا اتصل منذ قليل |
| Biraz önce Sawada-sensei aradı. | Open Subtitles | . المعلم ساوادا اتصل الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 