"سايبيريا" - Traduction Arabe en Turc

• Sibirya
• Trans-Sibirya

Onu doğrudan Sibirya'da bir kampa göndereceklerini söyledim.
أخبرتها أنهم سيرسلونها مباشرة إلى معسكر في سايبيريا

İlk suçta, Sibirya'da beş yıl.
جريمة من الدرجة الأولى خمس سنوات في سايبيريا

Dışarıdaki yoğun kar bana kendimi Sibirya'daymış gibi hissettirdi.
كل ذلك الثلج يجعلني أعتقد بأننا في سايبيريا.

Sibirya'da 50 km. karelik bir alanı tarıyor.
هو ينظر في منطقة 20 ميل مربّع سايبيريا. مارشال.

Trans-Sibirya Demiryolları Ağustos, 1918
سكة حديد "سايبيريا" خريف العام 1918م

Bu arada Sibirya'daki iş büyük bir başarıydı.
بالمناسبة، أنت يجب أن تعرف سايبيريا كانت نجاحا كاملا.

Ne yaptığını anlatsana. Seni Sibirya'da hayal etmek istiyorum.
أخبرنى بما تفعله أريد أن أتخيلك فى سايبيريا

Ren geyiği, Çin'e yüzyıllar önce Sibirya'dan göç eden Ewenki halkı tarafından getirilmiş.
الرنّة جلبة إلى الصين قبل مئات السنين بواسطة شعب اونكي البدوي الذي جاء من سايبيريا.

Birkaç hafta içerisinde dört renkli tepeler Sibirya'nın soğuk rüzgârlarıyla gelen karlarla kaplanacak.
ضمن بضعة أسابيع قصيرة، التلال الملوّنة الخمسة تغطي بالثلج، قادت الرياح المتجمدة من سايبيريا.

Rusya'nın Sibirya demiryolu için Chosun'u desteklediğini biliyorum.
اعرف بأنه يتطلب بناء سكه حديديه عبر سايبيريا لهذا روسيا تزود المساعده لجوسون

Sen Sibirya'ya gitmesi gereken kasalar dolusu plastik ördeği ulaştırıncaya kadar, ben çoktan seni geçmiş ve teslim etmiş olacağım!
ستوصل كراتين البط البلاستيكي إلى سايبيريا حينما أنتهي منك

Sibirya'ya hoş geldin. Görünüşe bakılırsa ben de yanılmışım.
أهلاً بك في سايبيريا. لقد كنت مخطئة أيضاً.

Sibirya, bir grup avcı garip bir canavarı takip ediyor,
سايبيريا , مجموعة من الصيّادين يتابعون وحش غريب

Sizce Sibirya'da birkaç yüz füzeyi ellerinde tutmayacaklar mı?
يظنون أنهم لن يقومو بالكشف عن بضعة رؤوسعابرةللقاراةهنا في" سايبيريا"

Ta Urallar'dan Sibirya'ya kadar sırtınızı kollayıp durdum, takip, takip...
"ولكن كنت أقودكم قُدماً وقُدماً من "يورالز" عبر "سايبيريا

Sibirya'dan küçük guruplar halinde varırlar
يصلون في مجموعات صغيرة من سايبيريا

Sibirya, Doğu Cephesi. Kasım 1918
"سايبيريا"، الجبهة شرقية نوفمبر/تشرين الثّاني، عام 1918 م

Sibirya'dan esen sert rüzgârlar sıcaklığın genelde -40 derecelerde kalmasına yol açarlar.
رياح قارسة بإنتظام من سايبيريا تخفظ درجات الحرارة تقل عن ناقص 40 درجة .

Ben de tam onu Sibirya'ya göndermek üzereydim.
كنت على وشك ارسالها الى " سايبيريا الاجتماعيه"