"سايد" - Traduction Arabe en Turc

• Yakası
• Side
• Figüran
• yakasında
• Bayside
• Syde
• Syed
• B-Side
• yakasındaki
• Yukarı

McKinley Lisesinin Batı Yakası Hikâyesi için olan bütçe var ellerimde.
لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي

Hell's Kitchen, Murray Hill, Aşağı Doğu Yakası, Chinatown.
هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون

Çok uzun yıllar önce, South Side Walnut kafe'de çalışıyordum ufak bir lokanta ve orada bulunduğum zaman içerisinde militanlaşan lezbeiyen sürecine girdim: koltukl altlarını traş etmemek, Ani Difranco'nun sözlerini kabul edip, alıntılar yapmak.
منذ بعض سنوات مضت، كنت أعمل في مقهى ساوث سايد والنات. وهو مطعم محليّ في المدينة، وأثناء عملي، كنت أمرّ بفترات نضال شديد للمثليّة الأنثوية: كعدم حلاقة إبطيّ الاقتباس من أغاني 'أني دي فرنكو' كتراتيل.

Onu East Side Hastanesinde tutuyoruz.
نحن نحتفظ به في مستشفى ايست سايد

Düşünsene, Lise. Bizim turşu suyumuzun Figüran Bob'un gözünü yaktığını.
(ليس) ، إنها علب مخللنا التي أحرقت (سايد شو مل)

- Yukarı Doğu yakasında ailesiyle birlikte. - Klas!
ـ في بيت والديه، في ابار ويست سايد ـ هائل

Maria'lardan en aşikârına benimle bir bölüm okumasını rica ettim ama Batı Yakası Hikâyesi'nden değil ama esas olarak aldığı hikâye, William Shakspeare'in Romeo ve Juliet'inden.
لقد طلبت من المرشحة الأكثر حظا بدور ماريا أن تقوم بدور قصير معي وليس من ويست سايد ستوري

Ben özellikle izin etmedikçe, hepiniz Batı Yakası Hikâyesi'nde oynuyorsunuz.
انتم سوف ترقصون في عرض ويست سايد ستوري الا اذا عذرتكم انا تحديدا

Batı Yakası Hikâyesini boş versene, Clash of the Titans olacak.
" سحقا لـ "ويست سايد ستوري " هذا " صراع الجبابرة

Batı Yakası Hikâyesinin tamamlanması ve müzikal için, tam sayfalı ilan yayınlanması sağlanacak.
لتمويل ويست سايد ستوري واتمامه وهناك صفحة كاملة من الإعلانات تم تثبيتها في البرنامج للعرض الموسيقي

Kuzey Yakası'nda bir garajda yedi kişi öldü.
العثور على سبع جثث مذبوحة في مرآب "نورث سايد"

- Ben de Yukarı Doğu Yakası'nda eşinle olursun sanmıştım.
ظننت أنّك تعيش في "آبر إيست سايد" مع زوجتك

West Side Story 'de Tony rolünü Joey Colano'ya verdi.
إختار (جوي كولانو) لدور (توني) في قصة (ويست سايد ستوري)

Açıkça söylemiştim, West Side Story ile ilgili her şeyi ben söylüyorum.
لقد ظننت أني وضّحت أن أي دور رئيسي ! من مسرحيه " ويست سايد ستوري " يكون لي

Bu akşam West Side Story'den "Tonight" ile başlayalım.
" لنبدأ اليوم بأغنيه " تونايت من مسرحيه ويست سايد ستوري

Evlat edinmenin, West Side Story'yi yazmaktan uzun sürdüğünü biliyor muydun?
هنا ؟ أتعلم , بأن تني طفلاً يستغرق وقتاً أطول من كتابة قصة "ويست سايد"

"Blind Side" filminde oynayan adama benziyor.
هو يشبه بطل فيلم "ذا بلايند سايد" إلى حدّ ما

Ne derse desin, o gerçekten Figüran Bob diyorum size.
أؤكد أنه مهما بدا لكم فهو بالحقيقة (سايد شو بوب)

Batı yakasında bir yer bulmalıyız. 309 Batı 43.
يجب أن نجد مكانا فى وست سايد جرب العنوان 309 وست .

Şimdi, adada, Bayshore var, Bayville var, Bayside var.
اما على الجزيرة ,هناك باى شور , باى فيل ,باى سايد

Wanda Syde yaralı halde uyanmış.
"أنها "واندا سايد أستيقظت وعلامات الحمى على وجهها

Yeni eleman Brad Syed tarafından icat Lougle Labs, geçici olan nitrotrinadium adı.
العنصر الجديد تم تطويره بواسطه براد سايد فى معامل شركه لوجول, و مؤقتا تم تسميته نيترو.

Hayır; hiçbiri Pixies B-Side'ı duymamış.
وكلا ، لم يلتفت أحدهم لعزف (بيكسي) من (بي سايد)

Peki ya şu bazen kahvaltıya gittiğimiz batı yakasındaki diğer yerin adı?
{\pos(192,240)}،(وهذا المكان، في (الويست سايد هل سنقصده للفطور؟