| UI'ın merceğindeki yeni film Spartaküs, Hollywood'un taşlamalarına uğruyor. | Open Subtitles | أكتست "هوليوود" بصفة الجمهرة للإشادة بالفيلم الجديد "سبارتكوس" |
| UI'ın merceğindeki yeni film Spartaküs, Hollywood'un taşlamalarına uğruyor. | Open Subtitles | أكتست "هوليوود" بصفة الجمهرة للإشادة بالفيلم الجديد "سبارتكوس" |
| Hayır, ben Spartaküs'üm. | Open Subtitles | كلا, أنا سبارتكوس |
| Spartaküs'ü düşününce aklına ne geliyor? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عندما تفكرين بـ"سبارتكوس"؟ |
| Yeni gladyatör Spartacus gerçek bir Thracian mı yoksa... hala Yunanlıları mı getiriyorsun? | Open Subtitles | هذا المصارع الجديد , سبارتكوس هل هو حقيقي سريشيان أم مازلت تعبر إلي اليونان؟ |
| Spartaküs'ün senaryosu Dalton Trumbo tarafından yazılmıştır. | Open Subtitles | سيناريو فيلم "سبارتكوس" كُتب بواسطة (دالتون ترامبو) |
| Başkan Kennedy, çalışmadığı nadir akşamlardan birini Kirk Douglas'ın filmi, Spartaküs'e giderek değerlendirdi. | Open Subtitles | الرئيس (كينيدي) إستمتع بليلة نادرة بحضور فيلم (كيرك دوغلاس) الجديد "سبارتكوس" |
| Bu Spartaküs motoruna Muade adını koymuş. | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح. (سبارتكوس) هنا أسمى دراجته النارية (مود). |
| Spartaküs'ü düşününce aklına ne geliyor? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عندما تفكرين بـ"سبارتكوس"؟ |
| Spartaküs'ün senaryosu Dalton Trumbo tarafından yazılmıştır. | Open Subtitles | سيناريو فيلم "سبارتكوس" كُتب بواسطة (دالتون ترامبو) |
| Başkan Kennedy, çalışmadığı nadir akşamlardan birini Kirk Douglas'ın filmi, Spartaküs'e giderek değerlendirdi. | Open Subtitles | الرئيس (كينيدي) إستمتع بليلة نادرة بحضور فيلم (كيرك دوغلاس) الجديد "سبارتكوس" |
| "Spartaküs benim!" manevrası ki pek çok 20. ve 21. yy. | Open Subtitles | مناورة (أنا سبارتكوس)، التي أصبحت التفسير التكتيكيّ الأساسيّ |
| "Spartaküs" - ne filmdi! | Open Subtitles | "سبارتكوس" - ياله من فيلم! |
| Spartaküs'ü o yazdırdı. | Open Subtitles | هو من ألف "سبارتكوس" |
| Spartaküs için mi? | Open Subtitles | على فيلم "سبارتكوس"؟ |
| Ben Spartaküs'üm. | Open Subtitles | أكون أنا "سبارتكوس" |
| Adı: Spartaküs. | Open Subtitles | اسمه "سبارتكوس" |
| Spartaküs filmini hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكرون فلم "سبارتكوس"؟ |
| Spartaküs'ü o yazdırdı. | Open Subtitles | هو من ألف "سبارتكوس" |
| Spartacus her zaman birgün konuşabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | سبارتكوس دائماً كان يقول انك ستتحدث يوم ما |
| Christian, Tony Curtis'e bayılıyordu, bu yüzden "Bazıları Sıcak Sever" ve "Spartacus'u" getirmişti. | Open Subtitles | (كريستيان) مُعجب بـ(توني كيرتيس) لذا قام بإحضار (سوم ليك إت هوت) (و (سبارتكوس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 