"سباقا" - Traduction Arabe en Turc

• yarış
• yarıştı

Kötü bir anda oldu, özellikle onun için, ama yarış bu.
لقد أتى في وقت سيء خصوصا بالنسبة له لكنه كان سباقا

Kauçuğa ulaşmak için çılgın bir yarış vardı ve soldaki adam, Julio Arana bu hikâyedeki gerçek haydutlardan biridir.
كان سباقا جنونيا على المطاط، والرجل على اليسار، خوليو أرانا أحد أكبر السفاحين في التاريخ.

Kaybedersen, hela temizlersin! Bunun yarış olmadığını mı sanıyorsun?
خسـارة هذا السـباق سـيجعلك تنظف الحمامات بالفرشاة ، انت تعتقد أنه ليس سباقا ؟

Onlar sadece yarış görmek istiyorlar.
مهما كنت تعتقد أن هؤلاء الناس فقط نريد أن نشاهد سباقا.

Harika bir yarıştı ve bence Amerikan şehirlerinde böyle büyük olaylara ev sahipliği yapabilmemiz muhteşem bir şey.
لقد كان سباقا رائعا واعتقد انه مذهل ان نتمكن من نقل أحداث ضخمة مثل هذا اليوم في المدن الأميركية

Bunu daha önce de yaşadım. Birisi bir yarış ayarlamıştı.
لقد كنتُ في هذا الموقِف من قبل ، أحدهم رتب لنا سباقا ً

İki aday arasında bu kadar mücadele dolu bir yarış görmemiştim.
لم أر أبدا سباقا أكثر شدة بين اثنين من المرشحين

- Git yarış falan oyna. Hadi, Sloan'un oraya gidip...
إذهب وأكسب سباقا دعنا نذهب إلى سلون - ... ونحن

Valentino Rossi Yamaha için 45 yarış kazanmıştı.
فالنتينو روسي" فاز بـ 45 سباقا" "لصالح "ياماها

Ben uzun bir yarışı kastetmiştim. Çok uzun bir yarış
أعنى سباقا طويلا ,طويلا جدا

Yapmayın çocuklar, bu bir yarış değil.
هيا يا أولاد, هذا ليس سباقا

yarış değil bu.
لا تسرعن هذا ليس سباقا

Bu harika bir yarış olacak.
سوف يكون هذا سباقا عظيماً

Bak, bu bir yarış değil.
نظرة، انها ليست سباقا.

İkili bir yarış istiyorum.
أريد سباقا في اتجاهين

Çok iyi bir yarış çıkardım.
لقد خضت سباقا رائعا جدا

Marco Simoncelli harika bir yarış çıkarıyor.
ماركو سيمونسيلي" يخوض سباقا ممتازا"

yarış değil, baba.
انه ليس سباقا يا ابي

yani gerçek yarıştı.
كان سباقا حقيقيا.

Selam Spitelout. İyi yarıştı.
‫مرحبا يا "سبيتلاوت"، كان سباقا رائعا

İyi yarıştı.
سباقا جيدا.