"سببين" - Traduction Arabe en Turc

• iki sebep
• iki nedeni
• sebebim
• İki nedenim
• iki nedenden
• İki sebepten

Eğer bir işi yapmak için zaten bir sebebiniz varsa, ben de size ikinci bir sebep verirsem, iki sebep, bir sebepten iyi olduğundan, mantıken yapma ihtimaliniz artacaktır.
فأنا إذا أعطيتك سببًا واحدًا لأن تقوم بشيءٍ ما ثم أعطيتك سببين للقيام بنفس الشيء فالأكثر منطقية أن وجود سببين أفضل بالتأكيد من سبب واحد وعندها ستقوم على الأرجح بفعل هذا الشيء.

İki sebep var ki, seninle konuşmamı zorlaştırıyor.
لدي سببين على الحديث معك بشأنهم

Ve sorunuzun yanıtı, size böyle bakmamın iki nedeni var.
و اجابة لسؤالك فهناك سببين يجعلانى انظر اليك بهذة الطريقة

Bunun bence iki nedeni var, diyebilirim.
وسبب ذلك هو انه .. في الحقيقة هناك سببين

Provayı kaçırdığım için üzgünüm ancak iki iyi sebebim var.
آسف لأني نسيت أمر التدريبات لكن لدي سببين وجيهين

Dedi ki "Shugs, İzlanda'ya gitmek için iki nedenim var:
يقول:"شاجس, يوجد سببين لذهابى إلى أيسلندا

Bak, bir kadın bir erkeği yemeğe davet ediyorsa, iki nedenden biri yüzündendir...
انظرى.. حين تدعو امراه رجل للعشاء انها لاحد سببين

İki sebepten ötürü... Earl'ün aradığı şeyi bulamayacağını biliyordum.
لقد كان هنالك سببين لمعرفتي بأن إيرل لن يجد ما يبحث عنه

Bir arabanın çalışmaması için iki sebep vardır:
هناك سببين فقط لكي لا تشتغل السيارة

Size geçerli iki sebep vereyim : Bomba göğüsler ve ateşli kalçalar.
سأعطيك سببين الصدور و الأجنحة الساخنة

Deneyimlerime göre insanların kaçması için iki sebep vardır.
هناك سببين يدفع الناس للهرب الأول ...

İşte şirketlerin başarısız olmasının iki nedeni: Sadece aynı şeyi çok defa yaparlar veya sadece yeni olan şeyleri yaparlar.
يوجد سببين لفشل الشركات: يقومون بنفس الشيء مرارًا، أو يقومون بالشيء الجديد فقط.

Erkeklerin, kadınlara çiçek göndermelerinin, iki nedeni vardır.
أنت أذكى من ذلك تعلم أن هناك سببين فقط تجعل رجلا يرسل لإمرأة زهورا

- Sınır karakoluna gelmenin iki nedeni olabilir.
-أجل، سيّدتي - هناك سببين .. لإنضمامك لدورية الحدود

Bağdat'a sahip olmak için şimdi iki kat sebebim var.
الأن لدى سببين أثنين لإمتلاك بغداد

Sana inanmamak için iki sebebim var.
سأعطيك سببين لكوني لا أصدقك

Şimdi izlemek için iki nedenim oldu.
الآن لدي سببين لمشاهدته

İki nedenim olabilir.
قد يكون لدى سببين

Erkekler iki nedenden dolayı müzik yapar.
الرجال يعزفون لـ سببين :

İki sebepten:
سببين هما: