"سبب وجودكم هنا" - Traduction Arabe en Turc

    • neden burada olduğunuzu
        
    • neden geldiğinizi
        
    • neden buradasınız
        
    • yüzden buradasınız
        
    Siz üçünüz, neden burada olduğunuzu anlıyorum, yardım etmek istiyorsunuz ama burada asistan ben olacağım bugün. Open Subtitles أنتم الثلاثة أفهمُ سبب وجودكم هنا وأعلمُ أنّكم تريدون المساعدة
    Ama belki abin ya da ablan düzgün bir İngilizceyle neden burada olduğunuzu açıklar. Open Subtitles لكن ربما قد يشرح أحد شقيقيك بلغة إنجليزية صحيحة سبب وجودكم هنا.
    neden burada olduğunuzu bilmelisiniz. Open Subtitles أكيد أنكم تعلمون سبب وجودكم هنا
    Bak, neden geldiğinizi biliyoruz. Open Subtitles نعرف سبب وجودكم هنا
    Pekâlâ, neden buradasınız? Open Subtitles حسناً , ما سبب وجودكم هنا ؟
    Siz, bu yüzden buradasınız. Open Subtitles و هذا سبب وجودكم هنا
    neden burada olduğunuzu bildiğinizi tahmin ediyorum Open Subtitles أعتقد أنكم تعرفون سبب وجودكم هنا.
    Hepiniz neden burada olduğunuzu biliyorsunuz. Open Subtitles أنتم تعرفون سبب وجودكم هنا
    Kim olduğunuzu biliyoruz Raza neden burada olduğunuzu da bizi yok ederseniz ödülü kaybedersiniz. Open Subtitles .نعرف من أنتم يا (الرازا) ونعرف سبب وجودكم هنا
    - Çünkü siz bu yüzden buradasınız. Open Subtitles -لأنّ هذا سبب وجودكم هنا .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus