"سبب وجودنا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• yüzden buradayız
• neden burada olduğumuzu
• Burada olma sebebimiz
• Burada olmamızın sebebi
• Burada olmamızın nedeni
• için burada
• yüzden burada
• yüzden geldik zaten
• Buraya neden geldiğimizi
• için buradayız
• neden buradayız

Bu yüzden buradayız. Önemli şeyler oluyor.
و هذا سبب وجودنا هنا هناك أمور كثيرة أمامنا

Silahla karşılık verdin. O yüzden buradayız.
لقد أشهرتَ سلاحاً بوجهنا و هذا سبب وجودنا هنا

neden burada olduğumuzu anlamaktı.
لكنني كنتُ آمل أن أجدك و أعرف سبب وجودنا هنا

Yine neden burada olduğumuzu sorup duruyor.
‫عاد إلى طرح الأسئلة حول ‫سبب وجودنا هنا

Burada olma sebebimiz kontrolden çıkmış olması.
سبب وجودنا هنا أن الأمر خارج عن السيطرة

Pekala, Burada olmamızın sebebi yarışmacılardan bir tanesi,
حسناً، سبب وجودنا هنا أنّ إحدى المتسابقات

Burada olmamızın nedeni de bu.
هذا هو سبب وجودنا هنا سأفوز محبته مجدداً

Ve biz de bunun için burada değil miyiz? Onun hayatını kurtarmak için?
أليس هذا هو سبب وجودنا هنا أن ننقذ حياته؟

Benimler tartışmayı bırak. Bu yüzden burada değiliz.
توقف عن مجادلتي هذا ليس سبب وجودنا هنا

Bu arkadaş, Viyana'ya geliyordu. Bu yüzden buradayız.
والأن , هذا الرجل كان قادما لفيينا هذا هو سبب وجودنا هنا

Gelmen için bir sebep daha. Bu yüzden buradayız oğlum.
اذا فهذا سبب اخر لكي تاتي معنا الان هذا سبب وجودنا هنا

Bu yüzden buradayız. Bu yüzden buradayız.
هذا سبب وجودنا هنا هذا سبب وجودنا هنا

Sebep bu; bu yüzden buradayız.
هذا هو السبب، هذا هو سبب وجودنا هنا

neden burada olduğumuzu unutma.
هذا سبب وجودنا هنا نحن نحتاج لهذا

Hepimiz neden burada olduğumuzu biliyoruz.
يا فتى، نحن جميعاً نعرف سبب وجودنا هنا

neden burada olduğumuzu ne kadar bilirsek, suçluluk duygumuz o kadar yükseliyor.
كل ما عرفنا أكثر عن سبب وجودنا هنا... كل ما صرخ شعورنا بالذنب بصوتٍ أعلى...

Burada olma sebebimiz bu değil, Binbaşı.
ذلك ليس سبب وجودنا هنا أيها الماجور

Anlattığınız durum bizim Burada olma sebebimiz.
-القصة التي تقولها هي سبب وجودنا هنا بالضبط

Gücümün yetmediği bir şeyi. Ama bu uzun zaman önceydi ve Burada olmamızın sebebi bu değil.
شئ لا استطيع تحمله ، ولكن هذا كان منذ فترة طويلة ، وهذا ليس سبب وجودنا هنا

Burada olmamızın sebebi Saylonlar değil miydi zaten?
أليس السيلونز سبب وجودنا هنا أساساً ؟

Sana bir şey göstermek istiyorum. Burada olmamızın nedeni bu.
،أريد أن أريك شيئاً .إنّه سبب وجودنا هنا

Bugün bunun için burada değiliz.
هذا ليس سبب وجودنا هنا اليوم.

Ne yazık ki bu yüzden burada değiliz.
لسوء الحظ ليس هذا سبب وجودنا هنا

Hepimiz o yüzden geldik zaten! Bırak da, hikâyemi bitireyim.
و هذا بالضبط هو سبب وجودنا هنا هيا, دعنى أكمل لهم القصة

Bakın adada bir katil olduğunu biliyoruz. Buraya neden geldiğimizi bilen birisi.
نحن نعلم أن هناك قاتل على الجزيرة شخص ما يعلم سبب وجودنا هنا

Yani, tabi ki dans edeceğiz, onun için buradayız.
حسنا، من الواضح، نحن ستعمل الرقص، لأن هذا هو سبب وجودنا هنا.

neden buradayız?
بذلك الوقت ما سبب وجودنا هنا ؟