"سبب وفاة" - Traduction Arabe en Turc

• ölüm sebebi
• ölüm sebebini
• ölüm nedeni
• ölüm nedenini
• neden öldüğünü
• ölüm nedeninin
• ölüm sebebinin
• ölmesinin sebebi
• inin ölümünün nedeni
• ölümü

Elimizde ne kimlik, ne suç mahalli, ne de ölüm sebebi var, değil mi?
ليس لدينا هوية , ولا مسرح جريمة أولي ولا سبب وفاة

İkinci kurbanın ölüm sebebi ne derseniz... 10,000 fitten aşağı düşüp çatıdan içeri dalmış.
سبب وفاة الضحية الثانية؟ سقوط من ارتفاع 10.000 قدم عبر السطح

Muayenemi bitirene kadar bu adamın ölüm sebebini bilemem.
لن أعرف سبب وفاة هذا الشاب حتى أنهيت عملي

ölüm nedeni belli değil, toksikoloji raporu da yardımcı bir bilgi sunamadı.
لا سبب وفاة واضح , وتقرير السموم لا يشير لشيء مفيد

Annesinin ölüm nedenini bilmiyor olabilir, ama annesinin ölmeden önceki durumunu biliyor olabilir.
لربما لا تعرف ما سبب وفاة والدتها لكنّها ستعرف كيف كانت قبل أن تموت

Şey, annenin neden öldüğünü söyleseydin yapacağımız test sayısını azaltabilirdik.
يمكننا أن نصغر نطاق البحث إذا استطعت تذكر سبب وفاة والدتك

Dr. Schneider'ın ölüm nedeninin tetanos olduğundan kesinlikle emin misiniz, Dr. Ames?
و أنت واثق تماما ، دكتـور ً آيمـز ً لست متأكدا تماما من أن سبب وفاة الدكتور ً شنايدر ً كانت بسبب التيتـانوسً ؟

Hastanedeki doktorlar onu muayene edip ölüm belgesine ölüm sebebi yazmayı reddetti.
أطباء المستشفى رفضوا أن يعاينوه. أو أن يعطوه سبب وفاة على شهادة وفاته.

Tom'un ölüm sebebi, kafasının arkasına aldığı darbe.
هل هذا يخصك؟ سبب وفاة توم كان بسبب قوه اداة

Kayman yasaları mal varlığının miras olabilmesi için kesin ölüm sebebi istiyor.
وقانونهم يتطلب سبب وفاة واضح قبل أن ينقولوا ملكية العقار

Salerno'nun ölüm sebebini nihayet biliyoruz. Sadece bununla uğraş.
نحن أخيرا لدينا سبب وفاة لساليرنو فقط تعامل مع هذا

Bu soruşturma Illinois Yüksek Mahkeme Yargıçlarından Roger Ludwig'in ölüm sebebini araştırmak için yapılıyor.
هذا تحقيق في سبب وفاة قاضي المحكمة العليا في إيلينوي روجر لودويغ

İşi, ölüm sebebini bulmak için cesedi incelemek ve katil tarafından bırakılan fiziksel delilleri aramak.
وظيفته أن يعاين سبب وفاة الشخص ويبحث عن أدلة فيزيائية تركت بواسطة القاتل

7 gün önce Seoul, Kangnam Bölgesinde yüksek bir binanın çatısından atlayan kadının ölüm nedeni ortaya çıktı.
سبب وفاة تلك المرأة التي قفزت من سطح بناية شاهقه في سيول منذ 7 ايام بمنطقة كانغ نام

Allison Mitchum'un ölüm nedeni, çifteden çıkan saçmaların karın boşluğuna saplanması.
سبب وفاة " آليسون ميتشوم " هو أختراق في تجويف البطن نظراً لعيار سلاح قاذف

Ön incelemeye dayanarak Bay Donovan'ın ölüm nedeni yakın mesafeden göğüs boşluğuna aldığı kurşun yarası.
ووفقاً للفحص المبدئي, سبب وفاة السيد "دونوفان" هو طلقة نارية عن قرب

ölüm nedenini şimdilik tespit edemediğimi söylemek zorundayım.
يجب أن أقول لك , ليس لدي سبب وفاة حتى هذه اللحظة

Öz babasının ölüm nedenini boş bırakmışsınız.
حسناً، لقد تركت خانة سبب وفاة والديه الحقيقين فارغة

Bütün hamile kadınların neden öldüğünü anlamak için adaya gitmesi istenmişti.
"طُلب إليها أن تأتي للجزيرة لتكتشف سبب وفاة جميع النساء الحبالى"

Hastalık ve ölüm konferansından önce Elliot'la konuşmalıydım, çünkü hiçbir şey hastanızın neden öldüğünü açıklamaktan çok canınızı sıkamaz.
لا بد أن أكلم "إليوت" قبل مؤتمر الأمراض والوفيات. لا شيء يضعك في مزاج أسوأ من اضطرارك لشرح سبب وفاة المريض.

4 yolcunun ölüm nedeninin sarhoşluğun olduğu kanıtlanırsa 4 adam öldürme davasına bakıyoruz demektir.
و إذا أثبت أن ذلك كان سبب وفاة الأربعة ركاب سنكون في مواجهة تهمة قتل غير عمدي

Size Matmazel Celia Austin'in... ölüm sebebinin morfin zehirlenmesi olduğunu söylesem bu sizin için bir anlam ifade eder mi?
هل سيكون أمر هام إذا أخبرتك أن سبب وفاة الآنسة "سيليا أوستن" كان التسمم بالمورفين ؟

Annenin ölmesinin sebebi sen değilsin. Onu izliyorlardı.
لستِ سبب وفاة أمّكِ، لقد كانوا يتتبعونها.

Kardinal Arsin'inin ölümünün nedeni zehir olarak görünüyor.
السم كما يبدو كان سبب وفاة الكاردينال (أورسيني)

Belki şu assolistin ölümü tesadüf değildi
ربما هذا سبب وفاة المغني ليست مجرد مصادفة