"سبرانو" - Traduction Arabe en Turc

• Soprano

Sayın Yargıç, ev hapsini uygun bulmakla birlikte iddialar ispatlanana kadar Bay Soprano'ya daha fazla eziyet edilmemesini talep ediyoruz.
يا طويل العمر اذا احنا وافقنا على الحجره بالبيت احنا نطالب لعدم استقصاد واضدهاد السيد سبرانو حتى تتم اثبات الادعائات

Bay Soprano, elektronik kelepçe takmak konusunda bir sıkıntınız olur mu?
يا سيد سبرانو هل عندك اي مشاكل؟ اذا لبسناك الطوق الاكتروني؟

Bay Soprano, bunu onaylarsam ev hapsinde olacaksınız.
السيد سبرانو الى اكدنا اطلاق صراحك انت راح تكون تحت المراقبه في بيتك

Bence gidip kızınızla yaşamalısınız Bayan Soprano.
انا اشوف انك المفروض تروحين وتعيشين ويا بنتك يا سيده سبرانو

Bay Soprano fazla abarttı.
انا اعتقد السيد سبرانو عطاني اكبر من حجمي

Genç bir Soprano gibisin. Çeviri:
♪ الكثير من الخراف ♪ ♪ باااا بااا باااا باااا ♪ انت تقريبا مثل ولد سبرانو

Bayan Soprano, neyiniz var?
السيدة سبرانو .. ايش المشكله؟ ؟

Bay Soprano'nun hastalığı son derece zararsızdır.
السيد سبرانو يعاني من مرض مستمر

Tony Soprano'nun annesinin başına gelenler nedir, kaza mı?
وش الي اسمعه عن توني سبرانو وامه؟

Tony Soprano senin için ne yapacak sanıyordun?
وش تعتقد ان توني سبرانو بيسوي لك؟ هاه؟

İyi misiniz Bayan Soprano?
هل انتي بخير يا مدام سبرانو

- Bayan Soprano.
اوه السيده سبرانو

Evet, biraz garip oldu yeni bir Soprano mu dersin?
أجل، لقد كان أمراً غريباً. هل تسمّيه النشأة كفرد من عائلة (سبرانو)؟

Anthony Soprano diye birine en yüksek ikinci maaşı ödüyormuşuz.
ندفع لـ(أنتوني سبرانو) ثاني أعلى راتب في الشركة.

Bayan Soprano, şu durumda beklentilerinizin yüksek olmaması gerekiyor.
سيّدة (سبرانو)، سيتوجّب عليك حقاً إعادة تقييم توقّعاتك في هذه المرحلة.

Sil, Tanrı korusun, Tony Soprano düzelmezse ne olur diye düşündün mü?
(سيل)، هل سألت نفسك ماذا سيحدث لو، لا سامح الله، لم يتعافَ (توني سبرانو)؟

Amy Kean'e söylediği gibi, "Soprano olarak büyümek oldukça tuhaf."
بنفسه مراسلتنا (إيمي كين)، "النشأة كفرد من عائلة (سبرانو)، إنه فقط أمر غريب"

Selam Vito, Bay Soprano nasıl?
مرحباً يا (فيتو). -كيف حال سيّد (سبرانو)؟

Ağzını burnunu dağıtsınlar diye Soprano'ları tutmak isterim.
(لا، أريد تعيين جماعة الـ (سبرانو ! حتى يبرحوه ضرباً بمطرقة

Tony Soprano gibi konuşmaya başlamalı mıyım?
؟ سبرانو) (توني مثل أتحدث أنت على يجب هل