"سبعة أيام في" - Traduction Arabe en Turc

• yedi günü
• yedi gün

Yani sıklıkla, haftanın yedi günü. Aile işi çocuk işçi demektir.
في كثير من الأحيان، كنا نعمل سبعة أيام في الأسبوع. العمل العائلي يساوي عمالة الأطفال

Öyle bir dünyada yaşıyoruz ki veri toplama işi günün 24 saati, haftanın yedi günü, yılın 365 günü yapılıyor.
نحن نعيش في عالم حيث جمع البيانات يحدث على مدار 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع، 365 يومًا في السنة.

Ne yaptığım konusunda hiçbir fikrim yoktu. Haftanın yedi günü, günde 14 saatin üzerinde çalışıyordum.
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أفعله. كنت أعمل لأكثر من 14 ساعة يوميًا، سبعة أيام في الإسبوع.

Ancak kendi evimde yedi gün geçirmek benim için bir ödül oldu.
على أية حال، لقد كانت جائزة صغيرة مقابل بقائي لمدة سبعة أيام في المنزل

Söylemeye çalıştığım haftada yedi gün onunla olamam.
كل الذي أقوله أنني لا يمكن أن أكون معه سبعة أيام في الأسبوع

Küçücük bir evde onlarla yedi gün geçireceğim için biraz da gerginim, tamam mı?
لأنني سأقضي سبعة أيام في مكان صغير.. مع هذين الشخصين, حسناً؟ كلاهما متسرعين جداً..

Ve canlı yayın ile, montajsız, yirmi dört saat haftanın yedi günü bütün dünya tarafından izlendi.
وبث حي 24 ساعة بدون توقف سبعة أيام في الاسبوع لجمهور الكرة الارضية

Haftanın yedi günü, yılın 56 haftası, tarak! Bu benim hatamdı.
صحيح سبعة أيام في الاسبوع 56 إسبوع في السّنة.

Haftanın yedi günü, yılın 56 haftası, tarak! Bu benim hatamdı.
صحيح سبعة أيام في الاسبوع 56إسبوع في السّنة

Haftanın yedi günü çalışırdı ama hiçbir yaş gününü kaçırmazdı.
يعمل سبعة أيام في الأسبوع ومع ذلك لم يتغيم عن ميلادي.

Haftanın yedi günü süren kesintisiz ilgi için ödüyorlar.
يدفعون لنا مقابل الحرص الكامل سبعة أيام في الأسبوع

Sor bakayım haftanın yedi günü pratik yapmayı seviyormuymuş.
أسأليها لو تحب التدرب سبعة أيام في الأسبوع

Sora bakayım haftanın yedi günü pratik yapmayı seviyormuymuş.
أسأليها اذا كانت تحب التمرن سبعة أيام في الاسبوع

Kaldırıma döndüm. Haftanın yedi günü.
عُدتُ للعمل على الرصيف، سبعة أيام في الأسبوع.

New Jersey'ye varır varmaz genç kızları aldılar ve beş yıl boyunca haftada yedi gün günde 14 saat çalıştırdılar.
حين وصول الجميع إلى نيوجيرسي، تم أخذ الفتيات بعيدا و تم إخضاعهم إلى 14 ساعة عمل يوميا، سبعة أيام في الأسبوع و لخمس سنوات.

Buradadır... şafaktan gece 02.00'ye kadar, haftada yedi gün.
ستكون هنا... من الفجر حتى الثانية صباحا سبعة أيام في الأسبوع

Günde on iki saat, haftada yedi gün.
12 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.

- yedi gün önce.
سبعة أيام في البداية

Bir haftada yedi gün var.
هناك سبعة أيام في الإسبوع