"سبعة سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• yedi sene
• yedi yıl
• yedi yaşında

On sene SWAT takımı, yedi sene rehine kurtarıcısı.
عشرة سنوات فى فرقة المكافحة سبعة سنوات مفاوض مع مختطفين

- Ağustos'ta tam yedi sene olacak.
اغسطس القادم ستكون سبعة سنوات كاملة.

Çarkıfelek yahu, yedi sene okudun mu sen cidden?
مع الحظ ، سبعة سنوات في المدرسة ؟

Ters giden aptalca oyunlar oynamaktan pişmanlık duymak için yedi yıl.
سبعة سنوات لكى تندم على ممارسة الألعاب التى تسير بشكل خاطئ

yedi yıl sonra bir bataklıkta bir bijon anahtarını bulmak, bu imkansıza yakın.
العثور على إطار معدني في مستنقع بعد سبعة سنوات هذا احتمال بعيد جداً

yedi yıl önce yeni bir yuva, yeni bir hayat kurmaya geldik.
قبيل سبعة سنوات اتينا إلى هنا و جدنا الوطن، نعمنا بحياةٍ جديدة

Daha dün hiç çocukları yoktu, şimdiyse yedi yaşında bir çocukları var.
البارحة لم يكن لديهم حتى ولد والآن عِنْدَهُمْ ولد بعمر سبعة سنوات

Zaten yedi sene bunun acısını çektim.
،ظللت حاملاً للذنب سبعة سنوات

Dolayısıyla işte buradayız, yedi yıl, 500 röportaj sonra, ve size neyin başarıya götürdüğünü ve TED-lileri ateşlediğini anlatacağım.
ها نحن الان هنا ، بعد سبعة سنوات ، و 500 مقابلة وسوف اخبركم ما الذي يؤدي إلى النجاح ويجعل رواد تيد

yedi yıl evvel başka bir dergide editör yardımcısıydım... mutluydum.
منذ سبعة سنوات,كنت محررا مساعدا فى ويلينج كلاريون, كنت رجلا سعيدا,

O günün yaklaştığını biliyordum, ama sahiden yedi yıl mı oldu?
كنت أعلم بقدومه ولكن هل مرت سبعة سنوات حقاً ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun? yedi yıl sonra dönmek mi istiyorsun? Onun ellerinden mi tutmak istiyorsun?
بعد سبعة سنوات تريدين العودة تريدين أن تمسكي بيده؟

yedi yıl? Bir başka deyişle, onun ilişkilerini bilecek kadar yeterli bir zaman.
سبعة سنوات مدة كافية لتعلمى مدى علاقاتها ؟

yedi yıl önce evlendiğim güçlü, dinamik ve zeki kadını görüyorum
نفس قوي الإرادةِ، الإمرأة الذكية الدينامية تَزوّجتُ قبل سبعة سنوات.

yedi yaşında bir çocuk bloğun etrafında bisiklet sürüyormuş.
جولات ولد بعمر سبعة سنوات دراجته حول الكتلة.

yedi yaşında bir çocuğu olduğunu ihmal eden bir kadını.
التي لم تخبرك بأنّها أمّ لصبي بعمر سبعة سنوات

Beş yaşında bir oğlumuz ve yedi yaşında bir kızımız..
لدينا صبي ذو خمسة سنوات وفتاة ذات سبعة سنوات