"سبعين" - Traduction Arabe en Turc

• yetmiş
• yedi

Orada tam yetmiş polis var. Akılları neredeydi?
هناك سبعين من رجال شرطة ماذا كانوا يفعلون ؟

Göçmen bürosunu yönetiyorum. Gemide yetmiş yolcum var.
أنا أدير وكالة للهجرة , و لدي سبعين مهاجرا على ظهر هذه السفينة

yetmiş kadın var. Birer kürek alıp tüm Oklahoma'yı kazacaklar.
لدي سبعين امرأة قادرات على حرث أوكلاهوما كلها

Ama bir gün, demirci ustası bir cin Kral'a altından mekanik bir ordu yapmayı önermiş, yetmiş kere yetmiş asker, açlık nedir, durmak nedir bilmeyen.
ولكن في أحد الأيام سيد حدادين العفاريت عرض أن يصنع للملك جيشاً آلياً من الذهب سبعين سبعين جندي

yedi saat önce bir uçak düştü. Gördün mü?
هناك طائرة قد تحطمت منذ سبعين ساعه أرايتيها؟

Konuşma terapisi için yetmiş yıl etkinliğini destekleyecek...
العلاج بالتحدث تم خضعة سبعين عام من الدراسات التجريبية

yetmiş yıl boyunca kırmızı et yemenin sonucu olduğunu söylediler.
حقاً, أنهم يقولون لي سبعين سنة من أكلي للحوم الحمراء كانت السبب في مرضي هذا

Sonraki yıl, yani 1949'da, bu kararı yeni anayasada kalıcı hâle getirdik. İşte bu yüzden size yetmiş yıl sonra bugün bu hikâyeyi anlatıyorum.
وفي العام التالي، سنة 1949، اتخذنا القرار بشكل نهائي في الدستور الجديد ولهذا أستطيعُ أن أقول لكم تلك القصة بعد سبعين عامًا تقريبًا.

Ben, yaşlı Hidetora, artık yetmiş yaşına geldim ve kocadım.
لكن تكالبت علي سبعين عاما بكل سرعة

Bu, Boris'e yetmiş adım mesafedesin demektir.
وهذه ستضعك مسافة سبعين قدماً من بوريس

Altmış, yetmiş yıl mı?
متى كان ذلك؟ قبل ستين، سبعين سنة مضت؟

Bu yapım, stüdyonun en büyük yıldızı olan ve bunu kuruluşun yetmiş yıllık tarihi boyunca sürdüren Fujiwara Çiyoko hakkındadır...
هذا المشروع يحتفل بنجمته الكبيره (فوجيورا تشياكو) التي ساندته على مر سبعين سنة التاريخيه

yedi yüz yetmiş altı.
سبعة عشر و ستة و سبعين

yetmiş yedi.
- سبعة و سبعين - ما ذاك الرقم؟

-Sekiz. yetmiş sekiz, sekiz.
- إنه ثمانية, ثمانية و سبعين, ثمانية

- Elli bin. - yetmiş.
خمسين ألفاً سبعين

Sokaklarda yetmiş silah eder.
هذا سبعين رشاشا في الشارع.

Ne bir kez, ne yedi kez, tam yedi kere yetmiş kez.
ولا حتى سبعة بل سبعين مرة

Yunan edebiyatının yarısından yedi tane masaldan, 10 tane Çin hikayesinden esinlendim.
و سبعين قصة خرافية و عشر أساطير صينية