"سبع سنين" - Traduction Arabe en Turc

• yedi sene
• yedi yıldır
• Yedi yıldan
• yedi yıl

Hatta yedi sene, çokça zafiyet, ve arkadaşlarımın desteği gerekti.
في الواقع، تطلب الأمر سبع سنين, وجرعة جيدة من الهشاشة النفسية, و رفقة أصدقائي.

Altı ya da yedi sene önce olmalı.
يفترض بها أن تكون من , تقريبا قبل ست أو سبع سنين

Dolayısıyla, beş ile yedi sene arası benimle kalacak.
لذا سيبقى معي لمدة خمس أو سبع سنين.

yedi yıldır En İyi Posta Taşıyıcısı olarak seçiliyorum.
وقد تم التصويت أنى الأفضل لمدة سبع سنين على التوالى

Son yedi yıldır üst ekibe geçtiğinden beri besiye çekmen?
لقد كنت عالقاَ في خدمة المصاعد حتى سئمت في آخر سبع سنين

Yedi yıldan beri komadasınız. Anımsadığınız bir şey var mı?
بياناتك تعود الى سبع سنين خلت ,هل تستطيع تذكر اى شئ ؟

Yedi yıldan beri komadasınız.
بياناتك تعود الى سبع سنين خلت

Ama hiç o küçük kadından yedi yıl ayrı kalmayı düşündünüz mü?
ولكن, هل فكرت ابدا فى كيف سيكون الأمر لو غبت عنها لمدة سبع سنين ؟

yedi yıl önce David, Cennet Koyu'nda bana evlenme teklif etmişti.
مضت سبع سنين قبل أن يتقدم لى ديفيد على الرصيف فى خليج الجنة الصغير

Evet, yedi sene önce tokat iddiamızı sen kazandın.
أجل ربحت رهان صفع معي منذ سبع سنين خلت

Hayalet Lily ve yedi sene önceki hayalet Lily bizim konuya dönsek de tartışmayı ben kazansam ve benim her daim fantezim olan ikinizin sevişme kısmına geçsek olmaz mı?
(حسن (شبح ليلي (شبح ليلي منذ سبع سنين) هل يمكننا أن نبدأ بهذا كي أتمكن من الفوز بالنقاش

Tamam evet, yedi sene önceki Lily San Francisco'ya gidişin ve ayrılığımız konusunda sana hâlâ kızgın olmakta haksızım belki.
حسن ، أجل (ليلي منذ سبع سنين) ربما أنا مخطئ لكوني مازلت غاضبا عليك

yedi yıldır yöneticilik yapıyorum.
وقد أصبحت المديرة منذ سبع سنين

Biz yedi yıldır evliyiz.
نحن متزوجان منذ سبع سنين

Bir düşün. Yedi yıldan fazla.
فكر بها اكثر من سبع سنين

Satıldı, yendi, çalındı, takas edildi. yedi yıl kaybımız var.
بيعت وأكلت وسرقت وتوجر بها، وقد مرّت علينا سبع سنين عجاف