"سبع سَنَواتِ" - Traduction Arabe en Turc

• Yedi yıl
• yedi yılda
• yedi yıldır

Yedi yıl içinde bir çocuk sahibi olabilirsiniz.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ ولد سبع سَنَواتِ

Senin işlerine hiç karışmadım, hatta... savaştan sonra Yedi yıl boyunca ortadan kaybolduğunda bile.
أنا أبداً مَا تَدخّلتُ في شؤونِكَ، بمرور الوقتِ بعد الحربِ عندما إختفيتَ لمدة سبع سَنَواتِ

Yedi yıl oldu.
عندما السّيدة إف أتت وقالت "عيد سعيد . " سبع سَنَواتِ.

Her yedi yılda sıradan bir şehirde, sıradışı bir olay yaşanır.
كُلّ سبع سَنَواتِ في بلدة عادية يكون بها حادث إستثنائي

Biz yedi yıldır evliyiz, biz burada evlilik yıldönümümüzü kutluyoruz.
نحن تُزوّجنَا من سبع سَنَواتِ نحن هنا لنَحتفلَ بذكري زواجنا

- Amcası Yedi yıl almış.
عمّها حَصلَ على سبع سَنَواتِ.

Yedi yıl oldu.
سبع سَنَواتِ الآن.

Yedi yıl...
سبع سَنَواتِ...

- Yedi yıl mı?
سبع سَنَواتِ ؟

Yedi yıl.
سبع سَنَواتِ.

Sıradan bir şehirde, her yedi yılda bir olağandışı bir olay gerçekleşir.
كُلّ سبع سَنَواتِ في بلدة عادية يكون بها حادث إستثنائي

Sanırım yedi yıldır.
أعتقد سبع سَنَواتِ.

- yedi yıldır evliydik.
- سبع سَنَواتِ.