"سبع مرات" - Traduction Arabe en Turc

• yedi kere
• yedi defa
• yedi kat
• yedi kez

Hareketli bir günde, beş odayı en az altı yedi kere dolduruyorduk.
مع البيت كامل يمكنني تحويل خمس غرف على الأقل ستّة أو سبع مرات

Normalde üç aylık bir kurs ama Bloom'lar bunu yedi kere alman konusunda ısrarcı.
بصورة نموذجية دورة دراسية مدتها ثلاثة أشهر لكن الشركة تصر على ان تدخلها سبع مرات

Mesela, yedi kere yedinin kaç olduğunu bilmediğimi biliyordu.
لأنه يعلم أنني لا أعرف سبع مرات سبع يساوي كيف.

Geçen Pazar beri, ben evlilik dışı yedi defa cinsel ilişkiye vardı.
منذ يوم الأحد الماضي، كان الجماع الجنسي خارج نطاق الزوجية سبع مرات.

Bugün yedi defa yapmış olman, sence de tuhaf değil mi?
ألا تعتقد بأنه من الغريب أنك قد ذهبت سبع مرات للحمام هذا اليوم؟

Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.
يبلغ معدل مرضى الربو بالمستشفيات سبع مرات من المعدل القومي

Yüce Rabbin dediğine göre... günde yedi kez... günah işlenmesine izin verilmiştir.
الشخص يسمح له أن يذنب سبع مرات في اليوم كما يقول الله

Onu bir ayda yedi kere gördüm.
وقد شاهدت ذلك سبع مرات في شهر واحد.

Son beş ayda yedi kere.
سبع مرات خلال الأشهر الخمسة الماضية

Barnes yedi kere vuruldu ve ölmedi.
لقد أصيب بارنز سبع مرات من قبل و لم يمت

yedi kere soyuldum, hiç yara almadım.
تمت سَرقَتي سبع مرات مَا من آذى. لا شيء

Geçen sene yedi kere taşındım.
انتقلت سبع مرات فى السنة الماضية فقط

Geçen sene yedi kere taşındım.
نقلت سكنى سبع مرات في السَنَة الأخيرة.

- Bunun olmasına nasıl izin verdik? - Hem de yedi kere!
كيف استطعنا تركنا هذا يحدث سبع مرات

yedi kere bıçaklanarak, sırtından.
أطلقت عليه النار سبع مرات في ظهره

O zamandan beri yedi kere öldüm ve dirildim.
عِشتُ ومُتُّ، سبع مرات منذ ذلك الحين

Raymond, Raymond, Raymond, Raymond. yedi defa, günde bir kez. Senin o büyük, itaatsız kıçın görevden alındı.
ريموند , ريموند سبع مرات واحدة لكل يوم تخفق به مؤخرتك

"Big Ben bu akşam altıda yedi defa vurdu.
ساعة (بِج بِن) قد دقت سبع مرات . في السادسة من هذا المساء

Şimdiye kadar altı yedi defa Mardi Gras'a gitmeye kalkışmışımdır.
اتعلمون بدأت بالتفكير بالذهاب الى (ماردي قرا) ستة او سبع مرات

Şirketin yedi kat para transferi Bay Seo'nun kızı Seo Dong Hee'nin hesabına aktarılmış.
إن الشركة التي حولت الأموال سبع مرات لحساب إبنة المرشح سيو في

Buraya yedi kez geldi. Hepsi de kiloyla ilgili sorunlardan.
حضر إلى هنا سبع مرات جميعها مشاكل متعلقة بسبب الوزن