| Seksen iki yaşında birinin cildini gördün mü Hiç? | Open Subtitles | هل سبقَ وأن رأيتَ بشرة رجلِ بسن 82 عاماً |
| Hiç portakal torbasıyla dövüldün mü? | Open Subtitles | هلّ سبقَ وأن تم ضربكِ بكيس من البرتقـال ؟ |
| Hiç size işinden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل سبقَ وأن تحدثَ لكـِ عن عمله؟ |
| Hiç Hetty verdik yalan makinesine önce? | Open Subtitles | هل سبقَ وأن أخضعتي "هيتي" لجهازِ كشفِ الكذب؟ |
| Hiç kaza geçirdiğim arabayı? sana | Open Subtitles | هل سبقَ وأن تعرضتَ معيَ لحادثٍ مروري؟ |
| Var Hiç işlenen ihanet miyim? | Open Subtitles | هل سبقَ وأن أقدمتِ على " الخيانة؟ " |
| - Bacağından bıçaklandın mı Hiç? | Open Subtitles | هل سبقَ وأن طُعنتَ في ساقك؟ |
| Bacağına bıçaklanmadın mı Hiç | Open Subtitles | -هل سبقَ وأن طُعنتَ في ساقك؟ |
| Hiç Şükran Günü için bir yere davet edildin mi, o büyük, güzel yemek için masaya oturdun mu, mükemmel pişirilmiş hindi için heyecanlandın mı, but servis ettiler mi? | Open Subtitles | هل سبقَ وأن تمتْ دعوتكـِ لحضورِ حفلةِ عيدِ الشكر في منزلِ صديقٍ ما وجلستي على طاولةٍ محاطةٍ بوجبةٍ كبيرةٍ وجميلةٍ لا تقدمُ إلاَّ مرةً كل سنة وكنتِ حينها متشوقةٍ مفعمةً لتناولِ (ديكـٍ روميٍ) مطهيٍ على نحوٍ رائع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 