"سبق لك وان" - Traduction Arabe en Turc

• Hiç

Hiç birisi esnedi diye sizin de esnediğiniz oldu mu?
هل سبق لك وان تثاءبت لأن شخص آخر تثاءب ؟

Hiç bir kadınla tanıştıktan sonra sana uygun olmadığına karar vermedin mi? - Evet.
ـ هل سبق لك وان قابلت امراءة وعرفت انها غير مناسبة لك؟

Tüm hikayenin anlatılmadığı duygusuna kapıldın mı Hiç?
هل سبق لك وان شعرت انك لم تعلم القصة باكملها

Hiç hapse girdiniz mi bilmem ama Kudüs'teki hapishane bildiklerimin en kötüsü.
أنا لا أعرف ما إذ سبق لك وان كنت داخل سجن ولكن السجن الذي كان فى القدس هو أسوأ ما أعرف

Fark edemeğimiz o ana tanıklık ettiniz mi Hiç Herr Kushemski?
هل سبق لك وان اختبرت لحظة مفاجئة، سيد كوشيمسكي ؟

Hiç afyon alıp... seviştin mi?
هل سبق لك وان جربت.. ممارسة الجنس تحت تأثير الأفيون؟ ..

Ofisinize güvenlik kamerası yerleştirmeyi düşündünüz mü Hiç?
هل سبق لك وان فكرت بتركيب كاميرات مراقبة بمكتبك ؟

Hiç ayakta çalışma masası denediniz mi?
هل سبق لك وان جربت مكتب واقفاً؟

Bay Howard, Hiç evlendiniz mi?
السيد هوارد , هل سبق لك وان تزوجت؟

- Hiç Paris'e gittin mi Chuck?
هل سبق لك وان زرت باريس, تشاك؟

Hiç Tayland'a gittin mi?
هل سبق لك وان ذهبت الى تايلاند?

Sen Hiç sörf görgü kuralları diye bir şey duymadın mı?
هل سبق لك وان سمعت آداب ركوب الامواج؟

Daha önce Hiç çalışmadın mı?
? هل سبق لك وان عملت

Dostum, sen susmaz mısın Hiç?
يا رجل , هل سبق لك وان توقفت؟

Hayır. Hayır, ben, eee... Londra Metrosu'nda Hiç uyudun mu peki?
- لا - هل سبق لك وان نمت داخل محطة قطار (لندن) ؟

Hiç iblis gördünüz mü?
هل سبق لك وان رأيت شيطانا؟

Hiç katıldınız mı?
- هل سبق لك وان انضممت?