| Bay Speight'in evini ziyaret için ödedim ve belki bilmek istersiniz ailesinin tüm eşyaları kaybolmuş ve hiçbir yerde yokmuş. | Open Subtitles | " لقد زُرت مسكن السيد " سبيت وأعتقد أنك ستهتم لمعرفة أن عائلته وجميع أمتعته في مكان لا يُمكن رؤيته |
| Speight ile devriye gezerlerdi. | Open Subtitles | أعتاد على الذهاب بمأموريات مع "المفتش "سبيت" لصالح "قسم الصحة |
| Bay Speight ile hastane konusunda yaptığınız anlaşmalardan birbirimizi tanıdığımız için istekli olabileceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد بما أننا نعرف بعضنا "عن طريق سيد "سبيت و العلاقات الاخرى بمستشفاك ربما تكون ميالاً نحوي |
| Açıkçası, Tükürük'ün ağzından çıkıp suratıma çarpacak bir şeyi pek istemezdim. | Open Subtitles | والان ماذا, لا اريد اى شئ ..تخرج من فم سبيت وتحط فوق وجهي |
| Daha çok Harita, Kıvılcım, Tükürük ve Puslu diye bilinirler. | Open Subtitles | معروفون باسم مابس, سبارك, سبيت وميستي |
| - Çok geç. Spit adındaki bu çocuk böbürlenip duruyordu. | Open Subtitles | بعد فوات الأوان، بدأ ذلك الفتى (سبيت) بالتفاخر بما فعله. |
| Sinek kızı. | Open Subtitles | إثنا عشرة (سبيت) |
| Horatio Spate isimli bir adam. | Open Subtitles | " رجل يسمى " هوريشيو سبيت |
| Bayan Cornelia Robertson ve New York Sağlık Bakanlığı'ndan Bay Jacob Speight geldi. | Open Subtitles | "آنسة "كورنيليا روبرتسون و سيد "جاكوب سبيت" من مكتب الصحة لمدينة نيويورك |
| Orchard Sokağı'ndaki gecekondularda da birkaç vaka daha var fakat Bay Speight, bunların bağlantılı olup olmadığından emin değil. | Open Subtitles | هناك مجموعة آخرى من الحالات "بالأسفل بمساكن شارع "اورشارد "و لكن سيد "سبيت غير متأكد أنهم مرتبطين ببعض |
| - Sayın Hakim. - Müfettiş Speight, lütfen. | Open Subtitles | سيدي القاضي - أيها المفتش "سبيت" من فضلك - |
| Müfettiş Speight ve ben şüpheliyi bu öğleden sonra tutukladık. | Open Subtitles | المفتش "سبيت" و أنا قبضنا على المشتبه بها ظهراً |
| - Cornelia. - Speight'in feribottan düşüp öldüğünde küp gibi sarhoş olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ـ كورنيليا ـ وأخبرني أن " سبيت " كان سكير بشكل مروع |
| Müfettiş Speight vakasının kapandığını söylediler. | Open Subtitles | لكنهم قالوا أن قضية المفتش " سبيت " تم إغلاقها |
| Hey, Tükürük, şuna baksana. | Open Subtitles | هي, سبيت, هلا تنظر الى هذا |
| Çürük yumurta sen olacaksın gibi görünüyor, Tükürük. | Open Subtitles | يبدو انك البيض المعفن سبيت |
| Tükürük zeki bir çocuk. Her şeyi tamir edebiliyor. | Open Subtitles | سبيت ماره يستطيع اصلاح اى شئ |
| Tükürük. Kaçmadan, çabuk. | Open Subtitles | سبيت بسرعة قبل ان تذهب |
| Tamam, geldim! Geldim! Hay senin Spit! | Open Subtitles | حسناً، أنا قادم، أنا قادم، اللعنة يا (سبيت). |
| Hayır! Spit! | Open Subtitles | كلا، (سبيت). |
| Sinek üçlü. | Open Subtitles | ثلاثة سبيت. |
| Sinek dörtlü. | Open Subtitles | أربعة (سبيت) |
| Alan, Horatio Spate ile tanış. | Open Subtitles | " قابل " هوريشيو سبيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 