"سبيلبيرج" - Traduction Arabe en Turc

• Spielberg

Bir yaşlılar topluluğunda bozulan genetikle ilgili filmi için Steven Spielberg, "Huzur Park".
و فى قصته عن علم الوراثة ها هو هذا الأحمق من مجتمع المتقاعدين ستيفن سبيلبيرج و حديقة العجائز

Bayan Dodd, siz ne düşünüyorsunuz? Spielberg'den daha az edepli olduğumu sanmıyorum.
آنسة داد، ما رأيكِ؟ لا أظن أني أكثر تهذيبًا من سبيلبيرج

Mesela "Jaws"taki köpekbalığı, - eğer Spielberg'in mekanik köpekbalığı Bruce çalışsaydı bu kadar korkutucu olamazdı, onu çok sık görürdünüz.
سواء كان ذلك مثل سمكة القرش فى 'الفك المفترس' لو أن سمكة القرش الميكانيكية التى صنعها المخرج سبيلبيرج, قد نجحت يا بروس, لم تكن لتبدو مخيفة بنفس الدرجة, ولكنت رأيتها كل هذه المرات.

- Ama Spielberg "Mavi Renk" adlı yeni oyun hamuru filmi için sizi düşünüyor, değil mi?
أتعامل مع العقود و لكن "سبيلبيرج" مهتم بإعطاءك دور اللون الأزرق بفلمه الجديد عن معجون اللعب أليس كذلك ؟

Yakında Spielberg'in jamboncusu olacak bir adam.
الذي قريباً سيكون فتى اللحم "الخاص بـ "سبيلبيرج

Steven Spielberg'e söyle kıçımı yalasın.
أخبر "ستيفن سبيلبيرج" أنه بإمكانه تقبيل مؤخرتي

- Program getiren Spielberg.
سبيلبيرج و معه الجدول سبيلبيرج = مخرج مشهور

Hadi, Steven Spielberg'ü çağır.
" هيا اتصل بالمخرج " ستيفن سبيلبيرج

Ve, Spielberg'in Truffaut'dan daha gözde filmler yaptığına karşılar "Coldplayin dünyanın her yerinde gösterilmesine çok sinirleniyorlar.
وهم معترضين كليا بان (سبيلبيرج) صنع افلام اكثر من (ترفوت) انهم غاضبون جداً لان (كولدبوي) جاب جميع أنحاء العالم

Dikkat et, Spielberg.
أراقبك، سبيلبيرج.

Hepimizin ilk seferi oldu, Baggy, Fellini, Spielberg...
(كلنا كنا هكذا أول مرة (باجي (فيلينا)، (سبيلبيرج)

O Spielberg olayı doğru mudur sizce?
أتعتقدون أن "سبيلبيرج" يريده فعلاً ؟

Spielberg demek?
سبيلبيرج , حسناً , انا احب

Sence Spielberg hiç korkmamış mıdır?
هل تظن أن (سبيلبيرج) لم يخف أبداً؟

Ve şimdi, Spielberg sizi arayıp duruyor.
و الأن ؟ سبيلبيرج" يتصل بك"

Steven... Spielberg.
"مرحباً "ستيفن سبيلبيرج

Söylüyorum işte. Yeni Spielberg bence o.
سأقولها هو (سبيلبيرج) الجديد