Zamanla, güçlü bir yüzücü saatte 3,2 km kadar yüzebilir. | Open Subtitles | مع الممارسة، قد يقطع سبّاح قوي ميلين في الساعة. |
Okyanusu paylaşmaya karşı değiliz ama insanlardan korkmayan köpekbalıkları her sörfçü ve yüzücü için tehdit oluşturuyor. | Open Subtitles | نحن لسنا ضد فكرة مشاركة المحيط ولكن أسماك القرش التي لا تخشي الإنسان تجعل المحيط مكاناً خطراً لكل راكب أمواج أو سبّاح |
Burada tarihteki en iyi yüzücü Michael Phelps'i görüyorsunuz, yanındaki ise 1,6 km dünya rekorunu elinde bulunduran kişi olan Hicham El Guerrouj. | TED | مثلما ترى هنا مايكل فيلبس، أعظم سبّاح في التاريخ، يقف إلى جانب هشام الكروج، الحائز على الرقم القياسي في سباق 1,500 متر. |
En iyi yüzücü saatiymiş. | Open Subtitles | تلك هي أفضل ساعة سبّاح يصنعونها. |
- Yüzme yarışı, yüzücüyüm ben. | Open Subtitles | السباحة، أنا سبّاح |
O şarabı açsan iyi olur artık yoksa dış kulak iltihabı olacağım. | Open Subtitles | من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح |
Cameron yapılı değil, esnek bir yüzücü ister yani Vince'in kafasını karıştırmayın. | Open Subtitles | يريد (كامرون) سبّاح أكثر رشاقة من متعضّل، لذا لا تصيبان (فينس) بالأرق |
Zil zurna sarhoşsun, üstelik iyi bir yüzücü de değilsin. | Open Subtitles | أنت سكران جدا يا رجل وأنت سبّاح قذر |
İnternet girişimcisi, azimli bir yüzücü ve masa hokeyi şampiyonuyum. | Open Subtitles | ،متعهد أنترنت سبّاح متعطش وبطل هوكي جوي |
Annen yüzücü olduğunu söyledi. | Open Subtitles | امك قالت أنك كنت سبّاح. |
Çünkü Brian Morris, baba parasını yiyen bir serseriydi. Zack'in daha iyi bir yüzücü olmasından nefret ediyordu. | Open Subtitles | لأنّ (برايان موريس) شخص حقير ولعين كان يكره (زاك) لكونه أفضل سبّاح |
- İyi yüzücü değildi. - Evet. - Evet, değildi. | Open Subtitles | - لَيسَ a سبّاح جيد جداً. |
Dafu iyi bir yüzücü, tıpkı annesi gibi. | Open Subtitles | (دافو)، سبّاح ماهر كوالدته. |
- Ben yüzücüyüm. Sana öğretirim. | Open Subtitles | -أنا سبّاح, سأُعلّمكِ . |
O şarabı açsan iyi olur artık yoksa dış kulak iltihabı olacağım. | Open Subtitles | من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح |