"سبّبت" - Traduction Arabe en Turc

• neden oldu
• sebep oluyordu
• çatlaklarına bakılırsa

4.5 milyar yıl önce Jüpiter'in çekim gücü hasara neden oldu.
قبل 4.5 بليون عام سبّبت جاذبية المشتري دمارًا

Bu seks çalışması, kendinizi yargılanıyormuş hissetmenize neden oldu.
إنّ دراسة الجنس هذي سبّبت لك شعوراً بأنّك محكوم.

Onun sana söylediği yalanlar, diğerlerinin de babam gibi ölmesine neden oldu.
أكاذيبه إليك سبّبت آخرون مثل أبي للموت.

Bu tehlikeli likör... güçlü koku halüsinasyonlarına... cinsiyet karmaşasına ve yolunu şaşıran bir ağıza sebep oluyordu.
الآثار المسكّرة الضارة سبّبت ،حاسّة الشمّ القوية الهلوسة ،خلط الأجناس وشرود الفمّ

Bilim adamları keşfettiler ki bu uzay parçacıkları ölü bedenlerin canlanmasına sebep oluyordu.
إكتشف العلماء أن تلك الجزيئات الفضائيّة سبّبت إعادة التحوّل في الاجساد الميّتة " الزومبيز " المترجم:

Bu sorun evliliklerinde büyük gerilime sebep oluyordu... ve bu durum da Sun 'ı başka bir adamın kollarına itti.
"سبّبت هذه المشكلة وطأةً عظيمةً بزواجهما وساقت (صن) بالنهاية لذراعي رجل آخر"

Buzlanmalara ve yer çatlaklarına bakılırsa bunu Kar Kraliçesi yapmış.
لا بدّ أنّ جبال الجليد والزلازل التي أحدثتها ملكة الثلج قد سبّبت هذا

Bu kız Rya'c'ın kafasındaki tüm mantığın uçmasına neden oldu.
هذه الفتاة سبّبت الكثير من المتاعب للرحيل عن (راياك)