"ستأتى" - Traduction Arabe en Turc

• geliyor
• gelecek
• geleceğini
• geliyorsun
• gelir
• geleceksin
• geleceğinizi
• geliyorsunuz
• Gelip
• Geliyormusun

geliyor musun?
نعم يا ابى سوف نفعل حسنا هل ستأتى ام لا؟

-Arabaya git, Doofy. Bizimle geliyor.
أذهب لتستقل السياره يا دوفي هى ستأتى معنا

Fakat sonunda başlarına yukarıdan gelecek olan karşı konulamaz hayâl edilemez mantara benzeyen bir şeydi.
برماح مصنوعة من البامبو لكن النهاية عندما ستأتى ستأتى من السماء نهاية لا تجدى معها المقاومة

Sordun mu? Bizimle Hunsford'a gelecek mi?
هل تكلمت معها هل ستأتى الى هانزفورد معنا؟

Hapishaneye gönderildikten sonra geleceğini biliyordum. Beni görmek için vakit bile kaybetmemişsin.
فكرت ستأتى بعد ان انتقل الى السجن لكنك اتيت بسرعه قبل ذلك

Valiant. Kralın emriyle bizimle geliyorsun. İleri mars.
ايها الحارس، ستأتى معنا بأمر من الملك الىالأمام،سرِ.

"Belki bugün gelir hayatım da gerçek anlamda başlar" dedim kendime.
لكنى قد قلت لنفسى ربما ستأتى اليوم و ستبدأ حياتى حقاً

Karşılaşacağınız sondan saklanamayacağınız zaman geliyor.
.. ستأتى الأيام تباعا عندما لا تكون قادرا على الإختباء مما مررت به

Büyük bir sevkiyat şehre geliyor ve o deli herif hepsini buraya not etmiş.
ستأتى شحنة كبيرة لهذه المدينة فهى موجودة فى الموقع فى ذلك المكان الذى كتبه المعتوه

Elisabetta, ailen düğüne geliyor değil mi?
اذاً , اليزابيتا , هل ستأتى عائلتك لحفل الزواج ؟

- Yakında merkeze, tam yanına geliyor.
حسناً, إنها ستأتى قريباً إلى منطقه بالقرب منكِ.

Gerçekten boşanmadığın eski karın konuşmaya geliyor ve bir köpek var.
زوجتك السابقة التى لم تتطلق منها رسميا الى الأن ستأتى اليك للتحدث وهناك كلب

Bayan Jones ya da başka biri? Bayan Jones sabah saat 8'de geliyor.
السيدة جونز ستأتى فى الثامنة صباحا

Sonra direkt sana gelecek. Çabuk çalışman gerekecek.
ثم ستأتى البطاقه اليك مره اخرى يجب ان تعمل عليها بسرعه

Sorunlarımızın çözümü her zaman yarın gelecek.
الأجوبة ستأتى غداً غداً. دائماً ستأتى غداً.

Bugün...bizim...benim evime genç, güzel bir kız gelecek, sekreterlik işini görüşmek için.
اليوم ستأتى هنا فتاة شابة وجميلة لعمل مقابلة بخصوص وظيفة السكرتيرة

Hangi trenle geleceğini söylemeyi unuttu. - Sanırım...
طبيعى أنها نسيت أن تخبرنى على أى قطار ستأتى

Bilmiyorum. Bana otobüsün nasıl geleceğini göstermek istedi.
لا أدرى لقد أراد أن يرينى كيف ستأتى الحافلة لهنا

Bari bu hatayı telafi edeyim. Benimle eve geliyorsun. Atla haydi.
على الاقل استطيع ان اعوضك ستأتى معى للمنزل

Eski günlere dönebilmek için eskiden yaptığım şeyleri yeniden yapmaya başlamalıyım. Ayrıca bu akşam bana yemeğe geliyorsun.
هيَ بفعل ما كنتَ أفعله فيما مضىَ أوه, و ستأتى للعشـاء الليلة؟

Eğer birgün ben de çaresiz duruma düşersem, gelir beni korursun.
وربما فى يوم من الأيام عندما أصبح ضعيفا ستأتى أنت لتحمينى

Benimle geleceksin.
انت ستأتى معى لأصطياد الجاموس معآ

Aşağıya iniyoruz. İzlemeye geleceğinizi bilmiyordum.
جارى الإعداد ،لم أعرف أنك ستأتى للمشاهدة

geliyorsunuz değil mi Albayım?
ستأتى معنا أيضاً ألست كذلك ، عقيد؟

Annemi aradım. Öğleden sonra Gelip yemeğini hazırlayacak.
لقد إتصلت بأمى , ستأتى هنا لتعد لكِ العشاء

"Kelly: Geliyormusun?
كيلى هل ستأتى ؟