| Bunu kocama söylemek aklımın ucundan geçmezdi ama sen de benimle geliyorsun. | Open Subtitles | لم أعتقد قط أنني قد اطلب هذا من زوجي لكنك ستأتي معي |
| Beni buraya getirttin, şimdi benimle geliyorsun. Hadi! Beyler kesin şunu! | Open Subtitles | جعلتني أصعد هنا ، ستأتي معي الآن هيا ، أخرسوا ياشباب |
| - Hayır, benimle geliyorsun. - Nereye? - Eve, paçavranı alıp gitmeye. | Open Subtitles | كلا، ستأتي معي الى البيت حتى تحزم خرقك وتغادر |
| Hiç bu kadar uzun sürmemişti. Benimle geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟ |
| Son provaya Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي القياس الأخير لفستاني؟ |
| Benimle gelecek misin yoksa gidip o kutuda mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم ستنام في ذاك الصندوق بالخندق؟ |
| Ama şimdilik Benimle geleceksin ve seninle biraz sohbet edeceğiz. | Open Subtitles | ولكن الآن ولكنك الآن ستأتي معي .سوف نتحدث قليلاً |
| benimle geliyorsun. | Open Subtitles | هيا .. إحضر حقائبك و إحزم أمتعتك ستأتي معي |
| Özür dilerim. Ama, şimdi benimle geliyorsun. | Open Subtitles | اعذرني ، لكنك الآن ستأتي معي وسنجد سيرينا |
| Kusura bakma. Ama şimdi benimle geliyorsun. Serena'yı bulacağız, | Open Subtitles | اعذرني ، لكنك الآن ستأتي معي وسنجد سيرينا |
| Sadece ne istediğini söyle. Sen Bay Deniz Komandosu, hayatta kalma uzmanı benimle geliyorsun. | Open Subtitles | أنت السيد المكافح في القوات الخاصة ستأتي معي |
| Acele edin. Konuklar her an burada olabilir. Esposito, sen benimle geliyorsun. | Open Subtitles | يجب أن نتحرك بسرعه ,ربما يأتو هنا في أي لحظه أسبوزيتو أنت ستأتي معي |
| benimle geliyorsun çünkü boyum kesinlikle 1.80'den uzun ve sen yakışıklı değilsin. | Open Subtitles | أنت ستأتي معي لأن طولي يتعدى ستة أقدام وأنت لست وسيم |
| Hatta, yeni bir şirket kuruyorum ve balıklar Benimle geliyor. | Open Subtitles | في الحقيقة، سوف تتأتي معي سأنشيء شركة جديدة والسمكة ستأتي معي |
| Bana duygusal diyebilirsiniz ama balıklar Benimle geliyor. | Open Subtitles | يمكنكم أن تقولوا أنني عاطفي السمكة، ستأتي معي |
| Perşembe günündeyiz. Şimdi Benimle geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | انه يوم الخميس ستأتي معي ام لا ؟ |
| Geri dönsem Benimle gelir misin? | Open Subtitles | إن ذهبت إلى هناك هل ستأتي معي ؟ |
| - Anlaştık. Troy, Benimle gelir misin? | Open Subtitles | تم تروي، ستأتي معي |
| Kaleye dönün. Şüpheli Benimle gelecek. | Open Subtitles | عودوا إلى القلعة، المشتبه فيها ستأتي معي |
| Benimle geleceksin, oglum ve çeneni kapali tutacaksin. | Open Subtitles | ستأتي معي يا فتى و ستبقي فمك مغلقاً |
| Benimle gel, otelde yiyelim. Bilardo maçı bitti. | Open Subtitles | انتظر، ستأتي معي لتأكل في الفندق، المباراة انتهت. |
| Ben ünlü bir oyuncu olursam ve taşınmam gerekirse sen de benimle gelirsin. | Open Subtitles | إذا ما أصبحت نجمة أفلام مشهورة و كنت مضطرة للإنتقال، ستأتي معي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 