"ستأخذك" - Traduction Arabe en Turc

• götürecek
• götürür
• götüreceğini

Gemis eni uzaklara götürecek, karanlık sulara.
إن السفينة ستأخذك بعيداً فوق المياه الداكنة

Sizi alıp gecenin şehrine götürecek ve orda sonunda huzura kavuşabileceksiniz.
التى ستأخذك إلى مدينة الليل حيث تعيش فى سلام

Seni yeşil odaya götürecek ve her şeyi anlatacak.
و ليوبلد أذهب مع دارسى ستأخذك الى حجرة العرض وتشرح كل شئ

Öykü der ki eğer bir Sher'mau ölüm anında belirirse ... seni yııldızlardaki evine götürür.
الرواية تقول إذا ظهر شيرمو عند لحظة الموت ستأخذك معها الى مسكنها في النجوم

- Ben de. En azından sonraki gizli görevin seni nereye götüreceğini söyleyebilir misin?
هل تستطيع على الأقل أن تُخبرني أين هي مُهمتك السرية القادمة التي ستأخذك مني

Bu koordinatlar seni işi sonuçlandıracağımız yere götürecek.
إنها ستأخذك للمكان الذي فيه يمكننا أن ننهي فيه لهذه الصفقة

Sadece konuşmaya başla ve içki seni nereye götürecek gör.
فقط ابدأ بالكلام و انظر إلى ماذا ستأخذك الخمرة

Sonra bir limuzin sizi bowling oynamaya ve pizza yemeye götürecek.
وبعدها اللموزين ستأخذك للبولينق ولأكل البيتزا

Sizi bu şehirde daima saygıyla anılacak hayatınızın son dönemecine götürecek olan araç.
عربة ستأخذك لتشرف أحدث فصل من حياتك المشرقة بالمدينة

Seni sarıp antik yerlere hayatın olmadığı, embriyonun bile olmadığı, yerlere götürecek.
معانقتها ستأخذك لاماكن غابرة حيث لا توجد حياة ولا حتى القليل

Biz yörüngede alçaktan uçuş yaparken, sizi bırakacak gemi sizi ve tayfanızı gezegen tarafına götürecek.
حيث سنقوم بعمل تحليق مداري سفن الإلقاء ستأخذك و طاقمك لجانب الكوكب

Sizi havaalanına götürecek araba bekliyor Bay Blake.
السيارة التي ستأخذك إلى المطار تنتظرك، سيد بليك

O yüzden Michaela seni kendi evine götürecek Sinclair'le olanlar hakkında bizzat konuşacağım.
لذلك ,ميكيلا ستأخذك الى منزلها وانا سأخبر سينكلير بكل ماحدث هنا

Bay Welbach, ön tarafa giderseniz, bir araç sizi arabanıza götürecek.
كل المجموعة ، سيد ويلباش إذا ذهبت إلى الامام "الشتل" ستأخذك إلى سيارتك

Ama Lynn bir araç seni muayene için hastaneye götürecek.
لكن يا (لين) ستأخذك سيارة إلى المستشفى من أجل فحص

Bu araba seni eve götürecek.
لذا، هذه السيارة ستأخذك للبيت.

Bu iyi bayan seni çiftliğe götürecek.
هذه السيدة اللطيفة ستأخذك للمزرعة

Bayan Jenson, Şerif Brooks sizi mağdurlar servisine götürecek, tamam mı?
آنسة " جونسون " النائبة " بروكس " ستأخذك لرؤية رجال خدمة الضحايا حسناً ؟

Jeju rehberiniz, Ju Yoo-Rin, sizi istediğiniz her yere götürür.
دليلة جيجو, جو يوو رين, ستأخذك إلى أي مكان

- April seni okula götürür.
أبريل ستأخذك للمدرسة

Sonraki gizli görevin seni nereye götüreceğini söyleyebilir misin?
على الأقل أخبرني أين هي مُهمتك السرية القادمة التي ستأخذك مني

Aptallığının seni daha nereye kadar götüreceğini görmek istedim sadece.
أردت فقط أرى إلى أى مدى ستأخذك حماقتك.