| Tekrar öğle yemeği yiyeceğimize ve soyunmaya başladığında birden bire perdelerini çekmeyeceğine. | Open Subtitles | و انك لن تقومي بغلق ستائرك فجأة عندما تكونين عارية |
| Gün boyu perdelerini açmadın. İyi misin diye merak ettim. | Open Subtitles | أنت لم تفتح ستائرك اليوم أردت أن أعرف ما إذا كنت بخير |
| Evet ama perdeler ışığı engelleyecek zaten. | Open Subtitles | نعم، لكن ستائرك ستغطّي الضوءَ على أية حال |
| Çünkü tatlım, eski perdeler parça parça dökülüyordu. | Open Subtitles | لأن ستائرك مقطعة تماما |
| Süslü perdelerin kızımsı lambaların. | Open Subtitles | مع ستائرك كثيرة الزخرفة ومصباحكي النسائي |
| Anne, çiçeklerine daha fazla ışık verebilirsin ancak Paul'a olduğu gibi perdelerin yanar. | Open Subtitles | يا أمي , من الممكن أن تعطي نباتاتك المزيد من الشمس من خلال إحراق ستائرك مثلما فعل بول |
| sence de 'halılar', 'perdelerle' uyumlu olmalı, değil mi? | Open Subtitles | الا تعتقدين ان سجادتك يجب ان تتناسب مع ستائرك |
| Eskimiş perdelerini yenileriyle değiştiriyorum. | Open Subtitles | . لقد تخلصت من ستائرك القديمة |
| perdelerin kalkacak ama kalbin soğuksa yatağım sıcak. | Open Subtitles | "ستائرك سوف تسدل" "ولكن اذا كان قلبك باردا" "فأن اوراقي دافئة" |
| perdelerin iğrençti. | Open Subtitles | ستائرك الجديدة بشعة |
| perdelerin hoşuma gitti. | Open Subtitles | .أحب ستائرك التي هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 