Stalin'in, Truman'ın söylediklerini gerçekten anlayıp anlamadığına dair Amerikalılar arasında bazı şüpheler vardı. | Open Subtitles | كان هناك بعض الشكوك تساور الوفد الأمريكي حول ما إذا كان ستالين قد فهم حقا ما كان ترومان يقوله |
Hatta Stalin, birliklerine Berlinlileri doyurmalarını emretti. | Open Subtitles | حتى أن ستالين قد أمر قواته بإطعام سكان برلين |
Ancak bilmedikleri şey, Stalin'in, Churchill'e komünist bir Yunanistan ile ilgilenmediğini söylediğiydi. | Open Subtitles | لكنهم لم يكونوا على علم أن ستالين قد أخبر تشرشل بأنه ليس لديه إهتمام بأن تصبح اليونان شيوعية |
Stalin savaş sürecinde despot yönetimini yumuşatmıştı. | Open Subtitles | كانت ديكتاتورية ستالين قد ،فترت أثناء الحرب |
Stalin, Doğu Avpuranın çoğu üzerinde kontrol sağlamıştır. | Open Subtitles | كان ستالين قد فرض سيطرته على معظم أنحاء أوروبا الشرقية |
Stalin ölmüştü, Nikita Khrushchev ve Georgi Malenkov arasında bir güç mücadelesi yaşanıyordu. | Open Subtitles | ،كان ستالين قد توفي وكان هناك صراع دائر على السلطة بين نيكيتا خروشوف وجورجي مالينكوف |
Çünkü Stalin tüm tasarımcıları öldürmüştür. | Open Subtitles | هذا بسبب أن ستالين قد قتل كل المُصممين |
Bunu Stalin söylemiş. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد ستالين قد قال هذا |
Stalin, Hitler'in isteğine uymuş, Hitler de denizaltı göndermiş. | Open Subtitles | أن ستالين قد قبل بالطلب، و أن "هيتلر" قد أرسل غواصة، |
Yoldaş Stalin sizlere acıdığından halkın olası öfkesinden sizleri uzaklaştırarak buraya yerleştirdi. | Open Subtitles | الرفيق (ستالين) قد رحمكم، بإخفاءكم هُنا من غضب الشعب. |