Sadece bir doları kaldıysa, Empire State binasının en tepesine çıkar. | Open Subtitles | و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت |
İyi sayılabilecek bir okuldu, ...ama Penn State iyi kadar sayılmaz. | Open Subtitles | كانت جامعة جيدة لكن ولكنها ليست جامعة بين ستايت |
Empire State'teki bir şirkette hademeyim. | Open Subtitles | إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت |
Empire State Binası tam zamanında tamamlanmalı. | Open Subtitles | مبنى الآمباير ستايت يجب أن ينتهي في الوقت المحدد |
Bu seks içerikli ifadeye uzun süre izin verdim Bay Eyalet Savcısı. | Open Subtitles | أعطيت المساحة الأكثر من اللازم لهذه الشهادة الجنسية محامي السيد ستايت |
Buradaki anten direği, Empire State Binası'nın görkemini taçlandıracak. | Open Subtitles | وهنا, القطعة المتوجة لبناء الآمبير ستايت, السارية بنفسها |
Evet, Empire State Binası'nın altındayız. Daha önceden çözmüştüm. | Open Subtitles | أجل, مبنى الآمباير ستايت, نحنُ تحته لقد عرفتُ ذلك من قبل |
Dinleyin, hazır buradayken, ve henüz siz ya da maymun sıfatlı kuzenlerinizden herhangibiri patlatmadan önce, Empire State binasını ziyaret etmenizi öneririm. | Open Subtitles | اسمع ، بما انك هنا, انصحك بزيارة مبنى الامباير ستايت, قبل ان يقوم ابناء عمومتك بتفجيرة. |
Empire State, Manhattan'ın doğu yakasında. | Open Subtitles | ''يقع برج ''إمباير ستايت ''في الجهة الشرقيّة لـ ''مانهاتن. |
Empire State binasının bu kadar tepesindeyken konum her şeydir. | Open Subtitles | بهذا العلو في مبنى "الإمباير ستايت" الموقع هو كل شيء. |
Şuna benziyor, İki tane Empire State binasını alıp birbirinin üstüne istifleyin. | TED | و هذا يقارب ارتفاع مبنيين من مثل مبنى " امباير ستايت" مو ضوعين فوق بعضهما |
Central State'e gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لماذا أريد الذهاب إلى سنترال ستايت |
Acaba hangi yıldayız? Baksana, Empire State Binası henüz bitmemiş. Çalışma sürüyor. | Open Subtitles | أتسائل أي عام هذا, لأنَّ بناء الآمباير ستايت لم ينتهي بعد- ما زال يُبنى - |
Empire State Binası tam zamanında tamamlanmalı. | Open Subtitles | - مبنى الآمباير ستايت يبجب أن يكتمل في الوقت المحدد |
Empire State'e hep gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | لطالماأردتُ الذهاب لمبنى الآمباير ستايت |
311'e sürekli, Empire State binasının civarından ihbarlar geliyor. | Open Subtitles | تتلقّى الخدمات الحكومية اتصالات مستمرة من المنطقة المحيطة "بمبنى "إمباير ستايت |
İyi ama bu işi Empire State binası da yapmadıysa kim yaptı? | Open Subtitles | حسناً إذاً إن لم يكن مبنى "إمباير ستايت" من تسبب بذلك فمن تسبب بذلك ؟ |
Empire State'teki antenlerin arasına yerleştirilen kameraların şehrin 360 derecelik görüntüsünü kaydedebilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | "فآلة التصوير منصوبة على هوائي مبنى "إمباير ستايت و هي مصممة لعرض 360 زاوية للمدينة بشكل مباشر على النت |
Empire State Binası'nın çatısında buluştukları... | Open Subtitles | حيث كان من المفترض أن يتقابلوا في سطح "مبنى إمباير ستايت" |
Ne, Empire State Gökdeleni'nin oralını geri çevirdiğim için mi? | Open Subtitles | لأجل ماذا, لأني رفضت الجنس الفموي من مبنى (إمباير ستايت)؟ |
Kendisi Tennesse, Petros'taki Çalılı Dağ Eyalet Cezaevinde yatıyordu. | Open Subtitles | "في سجن (براشي ماونتن ستايت) (بالقرب من (بيتروس - تينيسي" |