"ستبحر" - Traduction Arabe en Turc

• kalkıyor
• yelken
• denize açılacak

Ve bu konuda daha fazla konuşmak isterdim... fakat gemim yarım saat içinde kalkıyor.
..وأنا أودأنأتحدثعنهذا أكثرِ. لكن سفينتَي ستبحر في خلال نصف ساعه.

Vapurun adı Liberté. Perşembe günü kalkıyor. Ben de gidiyorum.
هذه سفينة "ليبرتي" ستبحر يوم الخميس، وسأكون على متنها

Dublin ve Liverpool'dan büyük gemiler kalkıyor.
السفن ستبحر خارج دبلن وليفربول

Sürekli birisi gelip seni yerinden edecek mi diye düşünmeden, tetikte olmadan onunla yelken açacaksın.
ستبحر معه دون خوف على نفسك من أن يرسل شخصاً آخر كي يحل مكانك

Şimdi dümende maymunlar var, dünya güvenle uzaya yelken açabilir, zamanın sonuna kadar.
... الآن الدفة في يد القردة ... و الأرض ستبحر خلال الفضاء بسلام إلي الأبد

Bu düşmanca davranışın sonucu olarak bazı alaylar, içlerinde Kraliyet Savunucuları da var, bir hafta içinde Sudan'a doğru denize açılacak.
...كنتيجة لهذه العداوات ،عدة كتائب ...تتضمن كتيبة الكومبريان ستبحر إلى السودان في غضون أسبوع

Gemi bizsiz kalkıyor!
طفلة سيئة السلوك السفينه ستبحر بدوننا

Altı ay sonra Geuilette'ten Senegal istikametine gidecek bir gemi kalkıyor.
بعد ستة أشهر ستبحر المركب من " نانتز " إلى " السينغال "

Gemi üç hafta sonra kalkıyor.
ستبحر السفينة في غضون ثلاثة أسابيع

Gemi bizsiz kalkıyor!
السفينه ستبحر بدوننا

Gemi kalkıyor.
) السفينة ستبحر

ve böylelikle sadece kendin yelken açmış olacaksın, değil mi?
إذن، ستبحر بعيداً فحسب بمفردك؟ أجل.

Bu sürtükle mi yelken açıyorsun, Kaptan?
هل ستبحر مع هؤلاء الحثالة أيها القبطان؟

Alayımız Sudan'a doğru denize açılacak.
...بأن كتيبتنا ستبحر للخارج إلى السودان