| Üzgünüm çocuklar. 30 saniye kaldı Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | آسفه يارفاق، ثلاثون ثانية وإلا ستتأخرون |
| Üzgünüm çocuklar. 30 saniye kaldı Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | آسفه يارفاق، ثلاثون ثانية وإلا ستتأخرون |
| Haydi, çabuk. Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | هيا ، لنذهب ، ستتأخرون |
| Hadi gidin, Geç kalacaksınız. Yürüyün. | Open Subtitles | لنذهب, ستتأخرون, اذهبوا |
| Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | الجميع أذهبوا ستتأخرون |
| Okula Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | ستتأخرون عن مدارسكم |
| Tanrım, acele edin, okula Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | أسرعوا ستتأخرون على المدرسة |
| Üçünüz okula Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | ثلاثتكم ستتأخرون عن المدرسه |
| Hula dersine Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | ستتأخرون عن فصل ال"هولا". |
| Geç kalacaksınız ! | Open Subtitles | ستتأخرون |
| Geç kalacaksınız. | Open Subtitles | .ستتأخرون |
| Geç kalacaksınız! | Open Subtitles | ستتأخرون! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 