| Kitaplarını toplasan iyi olur yoksa derse geç kalacaksın. | Open Subtitles | من الأفضل التقاط كتبك وإلا ستتأخرين عن الفصل. |
| - Okula geç kalacaksın. - Zamanında olrum. | Open Subtitles | ستتأخرين عن المدسة سأذهب عندما أنتهي |
| Anneler Günü arifesi yılın en keyifli günüydü. Maeby, okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | عيد الأم، كان أكثر الأعياد إبهاجاً في السنة (ميبي)، ستتأخرين عن مدرستكِ |
| İşe geç kalmaz mısınız? | Open Subtitles | هل ستتأخرين عن العمل ؟ |
| İşe geç kalmaz mısınız? | Open Subtitles | هل ستتأخرين عن العمل ؟ |
| Hadi, gel. İşe geç kalacaksın. | Open Subtitles | هيّا لنذهب ، ستتأخرين عن عملكِ |
| Tatlım, acele etsen iyi olur. İşe geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين عن العمل |
| Kampa geç kalacaksın! | Open Subtitles | ستتأخرين عن المخيم |
| Hadi git. Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | فلتذهبي، ستتأخرين عن المدرسة |
| Mahkemeye geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين عن المحكمة |
| - Okula biraz geç kalacaksın sadece. | Open Subtitles | ستتأخرين عن المدرسة قليلاً |
| hayır derse geç kalacaksın | Open Subtitles | ستتأخرين عن درسكِ المكثّف! |
| - Sally randevuna geç kalacaksın. | Open Subtitles | (سالي)، أنتي ستتأخرين عن موعدكِ |
| Maeby, okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | (مايبي)، ستتأخرين عن مدرستكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 