"ستتأخر عن" - Traduction Arabe en Turc

• geç kalacaksın
• kaçıracaksın
• geç kalıyorsun
• geç kalacaksınız
• geç kalacağını

Sana kahvaltı hazırladım. Uyan artık, derse geç kalacaksın.
جلبت لك فطــورك هيـا إستيقظ ستتأخر عن صفك

Bir daha da içki içmek ve kumar oynamak yok. Hadi çık artık, işe geç kalacaksın.
‫ولا مزيد من الشرب والمشارطة ‫والآن اذهب، ستتأخر عن العمل

Saat çalmadı. Dokuzu çeyrek geçiyor, uçağı kaçıracaksın.
لم ينطلق المنبّه، ستتأخر عن طائرتك، الساعة 9:

Üstümü değiştirmeliyim, ve sen de yemeğe geç kalıyorsun.
يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك

Üzgünüm, Bay Vizzini. Bay Andreotti ile olan öğlen yemeği randevunuza geç kalacaksınız.
عذرا سيد فيزينى ,ستتأخر عن موعد الغداء مع السيد اندريوتى

Bence anneni arayıp akşam yemeğine geç kalacağını söylemen çok hoştu.
أظن أنه من الجيد أن تتصل بوالدتك كي تعلمها أنك ستتأخر عن تناول العشاء

Okula yine geç kalacaksın.
أسرع يا " تومي " ، ستتأخر عن المدرسة مجددًا

Baba, kalk. Kiliseye geç kalacaksın.
أبي ، استيقظ ستتأخر عن الكنيسة

Michael, uyan tatlım. İşe geç kalacaksın.
مايكل عزيزي هيا انهض ستتأخر عن العمل

geç kalacaksın.
هيا أسرع، وإلا ستتأخر عن موعدك.

geç kalacaksın.
ستتأخر عن المدرسة

- Uçağını kaçıracaksın. - Kaçırmam.
ستتأخر عن طائرتك - لا، أبداً -

- Uçağını kaçıracaksın. - Umurumda değil.
ـ ستتأخر عن طائرتك.

Treni kaçıracaksın, Jeff.
ستتأخر عن قطارك يا (جيف)

Okula geç kalıyorsun, Terri.
ستتأخر عن المدرسة يا تيري

Nöbetine geç kalıyorsun.
ستتأخر عن نوبتك!

Çünkü yoktan yere iş görüşmenize geç kalacaksınız.
لأنه فجأة، ستتأخر عن مقابلة العمل.

Neye geç kalacaksınız?
ستتأخر عن ماذا ؟ ؟

İmza gününe geç kalacaksınız.
ستتأخر عن التواقيع

Arayıp işe geç kalacağını söyledi.
لقد إتصلت ، وقالت انها ستتأخر عن العمل