| Beni beş parasız bir puşt gibi bırakacaksın ama patron sensin. | Open Subtitles | ستتركنى مكسوراً أكثر من مجرد وغد , ولكنك الرئيس |
| Beni böyle asılı halde mi bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركنى معلق هكذا ؟ |
| O yüzden annen gitmemi istediğinde karşı koymadım. | Open Subtitles | لذا لم أقاوم حينما قالت أنها ستتركنى |
| O yüzden annen gitmemi istediğinde karşı koymadım. | Open Subtitles | لذا لم أقاوم حينما قالت أنها ستتركنى |
| Hala beni bu yerde yalnız bırakacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | مازلت لا أصدق أنك ستتركنى وحدى فى هذا المكان |
| Beni bırakacağına söz veriyor musun? | Open Subtitles | أتعد بأنك ستتركنى أذهب ؟ |
| Beni bütün gün burada bırakacağını sanmıştım. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنك ستتركنى هنا طوال اليوم |
| - Rahat bırakacağını... - Çok ileri gitti. | Open Subtitles | .. قلت انك ستتركنى - لقد تعدى حدوده - |
| Beni burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركنى هنا؟ |
| Beni burada yapayalnız mı bırakacaksın? | Open Subtitles | اذا هل ستتركنى هنا، وحيدة؟ |
| Beni böyle tatminsiz bir şekilde mi bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركنى غيرمقتنع؟ |
| Beni burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركنى هنا؟ - |
| Yani beni Benny'nin büyükannesiyle mi bırakacaksın yine? | Open Subtitles | -اذا ستتركنى مع ... .. جدة (بينى) مجددا؟ |
| Beni eve bırakacak mısın yoksa yürüyerek gitmemi mi istersin? | Open Subtitles | هل ستوصلنى أم ستتركنى أمشى |
| - Beni bırakacağına söz ver. | Open Subtitles | أتعد بأنك ستتركنى أرحل ؟ |
| Beni rahat bırakacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت انك ستتركنى لحالى |
| Beni rahat bırakacağını söylemiştin. | Open Subtitles | شميت)، لقد قلت انك ستتركنى لحالى) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 