"ستتزوجها" - Traduction Arabe en Turc

• Onunla evlenecek
• evleneceğin
• evleneceksin
• evleneceğini
• evlenmek
• evleniyorsun
• evlenirdin

Onunla evlenecek misin yoksa başka bir iş mi arayacaksın?
هل ستتزوجها أو سوف تبحث عن وظيفة أخرى ؟

Onunla evlenecek misin yoksa evlenmeyecek misin?
هل ستتزوجها أو ماذا؟

Bana üç gün ver, sana evleneceğin kadını bulacağım.
اعطيني ثلاثة ايام وسوف اجد لك المرأة التي ستتزوجها

Hayır, şimdi anladığın şey, evleneceğin kadının düşündüğün gibi biri çıkmamış olması.
ما تعرفه الآن هو ان المرة التي ستتزوجها ليست التي تريدها

Kızımla, benim rızamla çabucak evleneceksin.
ستتزوجها لكن بشروطي و الآن و بسرعة

Çünkü sen de Max gibi, sana veren ilk kızla evleneceksin.
.... لأنك مثل ماكس أول فتاة ستقابلها ستتزوجها

Hayır onunla evleneceğini düşünüyorum tıpkı diğerleri gibi.
لا، أعتقد أنك ستتزوجها كما فعلت مع كل الآخرين

Hadi ya, spordan sonra terli haliyle yatmak istediğin ... kızla evlenmek istediğin kız aynı mı...?
اليست التي كنت ستتزوجها وضاجعت رجل صالة التدريب ؟

Josh! Onunla evleniyorsun.
- جوش , ستتزوجها

Onunla evlenecek misin?
هل ستتزوجها ؟ ؟

Ya sen? Onunla evlenecek misin?
ماذا بشأنك أنت ستتزوجها

Onunla evlenecek, yatacak ve hamile birakacaksin.
ستتزوجها وتحبّلها

- Onunla evlenecek misin?
هل ستتزوجها ؟ كلا .

- Onunla evlenecek misin?
-هل ستتزوجها ؟

Ve senin evleneceğin kızın benim çocukluk arkadaşım çıkması ve kardeşinin benden hoşlanması benim suçum değil.
..ماهو خطأي إذا كانت الفتاة التي ستتزوجها تكون صديقة طفولتي و أخيك أُعجب بي في زواجك

evleneceğin o cadaloz kadın kiniyle seni boğsun.
لها تلك الناشز التي ستتزوجها تخنقك مع نكدها.

Bu evleneceğin kızın bir fotoğrafı.
هذه الصور للفتاة التي ستتزوجها

Belki sahiden onunla evleneceksin.
لكنك لا تفعل، ربما أن ستتزوجها حقاً

Onu sevsen de sevmesen de seni geri çevirse de onunla evleneceksin ve Roma ile olan dostluğumuzu güvene alacaksın.
مهما أحببتها , كرهتها رفضت من قبلها ستتزوجها "و ستأمن مطالبتنا بصداقة "روما

Bu bahtsız kız onunla evleneceğini biliyor mu yoksa kıza birden pat diye mi söyleyeceksin?
هل هذه الفتاة المسكينة تعلم أنك ستتزوجها ؟ أم أنك ستخبرها فجأة ؟

Burada işini yapıyor, ve işi benim ne zaman evleneceğini söylememi beklemek.
إنها هنا تؤدي واجبها وواجبها هو إنتظاري لأقرّر متى ستتزوجها

- Sen bacakları olmasa bile evlenirdin.
- اذا ما كان لديها سيقان ، اكنت ستتزوجها - اخرج من هنا