"ستتساءل" - Traduction Arabe en Turc

• merak edecek
• merak edecektir
• merak edeceksin

Oraya gelirsem Mike, insanlar neden Avrupa'da olmadığımı merak edecek.
كيف سِأكون عندك، مايك، الناس ستتساءل لماذا انا لَستُ في أوروبا.

Ama karım nerede olduğumu merak edecek.
ولكن زوجتى ستتساءل عن وجودى

Ava nerede kaldığını merak edecek.
ستتساءل (إفا) عن مكانك

Çünkü nereye gittiğini, ne yaptığını, gerçekte kim olduğunu merak edecektir.
لأنّ ستتساءل عن مكان ذهابك، وعمّا تفعله، وعن حقيقتك تعرف كلّ ما تحتاج معرفتَه

Diğer gruplar sırada kimin olduğunu merak edecektir, o yüzden em çağında emler insanların barış içinde emekliliğine izin vermeliler.
ستتساءل مجموعات أخرى من هو التالي؟ ربما تسمحُ إمز للبشر التقاعد في سلام خلال عصر إم.

Her zaman eğer diğer kapıyı açsaydın hayatın nasıl olurdu diye merak edeceksin.
ستتساءل دوماً كيف كانت حياتك ستبدو، -إن فتحت الباب الآخر

Yeteri kadar şey yaptın. Sal nerede olduğunu merak edecektir.
فعلت مايكفي، ستتساءل (سال) عن مكانك

Eğer geri dönmezsem. Alex nerde olduğumu merak edecektir.
ما لم أعُد، ستتساءل (ألكس) عن مكاني.

"Hayatın boyunca merak edeceksin." dedin.
"ستتساءل لباقي حياتك".